Ciúmes

Jealousy

envolvendo principalmente conceitos de equilíbrio
www.translate4u.com.br

primarily involving equilibrium concepts
www.translate4u.com.br

7 significativa, foi principalmente devida a uma redução de TVP distal assintomática.
www.translate4u.com.br

7 to a reduction of asymptomatic distal DVT.
www.translate4u.com.br

-A metformina, utilizada isoladamente, nunca causa hipoglicémia, embora se recomende
www.translate4u.com.br

12/16EMEA 2001-Metformin alone never causes hypoglycaemia, although caution is advised when it is used in
www.translate4u.com.br

sistema imunitário nas crianças, principalmente nas mais novas.
www.translate4u.com.br

the young, has not been established.
www.translate4u.com.br

Ocorrem principalmente com a primeira perfusão e são temporários.
www.translate4u.com.br

They mainly occur with the first infusion and are temporary.
www.translate4u.com.br

embora também destaque
www.translate4u.com.br

although also highlight
www.translate4u.com.br

Este problema torna-se crítico principalmente quando se considera, na atualidade,
www.translate4u.com.br

This issue becomes critical mainly when we consider the actual
www.translate4u.com.br

embora na maioria dos casos,
www.translate4u.com.br

Although in most cases,
www.translate4u.com.br

-estrogénios (hormonas femininas, utilizadas principalmente para o tratamento dos sintomas da
www.translate4u.com.br

-oestrogens (female hormones, mainly used to treat menopausal symptoms) , progestogens
www.translate4u.com.br

(embora a origem seja desconhecida,
www.translate4u.com.br

(although the source is unknown,
www.translate4u.com.br

Em cerca de 1 em 10 pacientes, <PROTECTED> pode causar uma reacção na pele no local da injecção (principalmente vermelhidão, com ou sem inchaço) .
www.translate4u.com.br

In about 1 in 10 patients <PROTECTED> may cause a local skin reaction at the site of injection (predominantly redness, with or without swelling) .
www.translate4u.com.br

principalmente em indivíduos do gênero feminino.
www.translate4u.com.br

mainly on feminine guys.
www.translate4u.com.br

O sorafenib é principalmente eliminado através do fígado e a exposição pode encontrar-se aumentada nesta população de doentes.
www.translate4u.com.br

Sorafenib is mainly eliminated via the liver, and exposure might be increased in this patient population.
www.translate4u.com.br

O mecanismo de acção é desconhecido, embora o local de acção mais provável seja a zona interna da retina.
www.translate4u.com.br

The mechanism of action is unknown, although the site of action is most likely to be within the retina.
www.translate4u.com.br

Dados disponíveis de estudos in vitro e in vivo indicam que a nateglinida é metabolizada principalmente pela <PROTECTED>, com envolvimento da <PROTECTED> em menor extensão.
www.translate4u.com.br

Data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly metabolised by <PROTECTED> with involvement of <PROTECTED> to a smaller extent.
www.translate4u.com.br

Dados disponíveis de estudos in vitro e in vivo indicam que a nateglinida é metabolizada principalmente pela <PROTECTED>, com envolvimento da <PROTECTED> em menor extensão.
www.translate4u.com.br

Data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly13 metabolised by <PROTECTED> with involvement of <PROTECTED> to a smaller extent.
www.translate4u.com.br

Embora a medida da comissura labial esquerda para a expansão transversal
www.translate4u.com.br

Although the measure of the left lip commissure for transverse expansion
www.translate4u.com.br

Uma das questões essenciais consiste em tratar doentes jovens, com idades inferiores a 5 anos, que sofram de uma forma grave da doença, embora não tenham sido incluídos no estudo principal de fase 3 doentes com idade inferior a 5 anos.
www.translate4u.com.br

A key issue is to treat young patients aged 5 years suffering from a severe form of the disease, even though patients 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
www.translate4u.com.br

Têm sido notificados casos de edema pulmonar com vasodilatadores (principalmente prostaciclinas) quando utilizados em doentes com doença pulmonar veno-oclusiva.
www.translate4u.com.br

Cases of pulmonary oedema have been reported with vasodilators (mainly prostacyclins) when used in patients with pulmonary veno-occlusive disease.
www.translate4u.com.br