Hai cercato: exculpiu meu coraçâo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Inglese |
Dettagli |
O meu coração parte-se."
|
An Arafat, dressed as Che Guevara and greeted as a Saladin: it breaks my heart" .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-09-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-30 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-18 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-10 |
Coração ao alto!
|
Take heart!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Digo-o de coração.
|
And I mean this quite sincerely.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
"Onde há rectidão no coração,
|
'Where there is righteousness in the heart
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
E depois, há o nosso coração.
|
Then there are our hearts.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Visar essa figura era visar ao coração.
|
Targeting that figure means targeting its heart.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Agradeço-lhe de todo do coração.
|
My heartfelt gratitude to you.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Está no coração do Ocidente civilizado.
|
It is at the heart of the civilised West.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Obrigado, do fundo do coração, obrigado.
|
We thank you from the bottom of our hearts.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
- teve algum problema do coração nos últimos seis meses ou qualquer doença do coração prévia
|
- had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- tem um problema grave de coração;
|
- have a serious heart complaint
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Tem problemas de coração.
|
You have a heart problem.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: configuração (Portoghese - Inglese) | anatomicos (Portoghese - Inglese) | agradeço (Portoghese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: mahal kita in japanese word (Tagalog>Giapponese) | and what?s her name (Inglese>Portoghese) | boca (Quechua>Spagnolo) | beati (Italiano>Inglese) | what time ka dyan? (Tagalog>Inglese) | astrophic (Inglese>Spagnolo) | togther (Malai>Inglese) | memorandumthe (Inglese>Polacco) | please state your name (Inglese>Polacco) | gitara (Polacco>Francese) | the story of the aged mother a japanese folktale (Inglese>Tagalog) | kumain (Tagalog>Coreano) | web (Spagnolo>Danese) | cms (Polacco>Inglese) | recfp (Ceco>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语