formadores de películas

(Styrax, Styracaceae).

formadores de películas/opacificantes

film formers/opacifiers

FORMADORES DE PELÍCULAS

FILM FORMERS

formadores de películas/humectantes

film formers/humectants

formadores de películas/agentes de viscosidade

film formers/viscosity controlling agents

Temos certamente que visar os meios de comunicação social e os formadores de opinião.
http://www.europarl.europa.eu/

We certainly need to target the media and information formers.
http://www.europarl.europa.eu/

qualificação dos formadores.

qualification of instructors.

Essas organizações são importantes formadores de opinião e dão um contributo significativo para a evolução neste domínio.
http://www.europarl.europa.eu/

They are important shapers of opinion and a significant factor in enabling the work to proceed.
http://www.europarl.europa.eu/

Custos salariais dos formadores;

trainers' personnel costs,

Os comerciantes são formadores práticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Lastly, businesses can give practical training.
http://www.europarl.europa.eu/

a) Custos salariais dos formadores;

(a) trainers'personnel costs,

As críticas ao Islão por parte de políticos e formadores de opinião saem-lhes muitas vezes caras devido às ameaças dos fundamentalistas.
http://www.europarl.europa.eu/

Expressing criticism of Islam is often costly for politicians and opinion-makers because of threats by fundamentalists.
http://www.europarl.europa.eu/

É que, por agora, os "destinatários” do Progress não são os desempregados nem os excluídos, mas os decisores políticos e os formadores de opinião.
http://www.europarl.europa.eu/

Because, for the moment, Progress's 'target' audience is neither the unemployed nor the excluded, but political decision makers and opinion formers.
http://www.europarl.europa.eu/

Considero importante o papel do Parlamento Europeu como impulsionador e formador de opinião.

I also see the European Parliament as having an important role in forming opinion and instigating change.

emolientes/formadores de películas

emollients/film formers

desnaturantes/formadores de películas

denaturants/film formers

ligantes/formadores de películas

binders/film formers

desnaturantes/formadores de películas/solventes

denaturants/film formers/solvents

Embora o alargamento seja um dos verdadeiros êxitos da UE, muitas pessoas tendem cada vez mais a vê-lo como uma ameaça. Para contrariar essa tendência, temos de ser formadores de opinião no melhor sentido da palavra.
http://www.europarl.europa.eu/

Although enlargement is one of the EU's real successes, many people are more and more inclined to see it as a threat, and to counter that we must be opinion formers in the best sense of the word.
http://www.europarl.europa.eu/

Agente formador de espuma

Foaming agent