Eu gostaria de ajudá-lo, mas não posso.

I would love to, but I cannot afford to comply with your request.

Embora gostasse de a ajudar, a verdade é que não o posso fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

While I would like to help, I am afraid I cannot.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria que continuássemos realmente a actuar segundo uma linha em que a nossa ajuda e as nossas acções possam, de facto, ser um instrumento para ajudar o crescimento da democracia e não para impor os nossos valores.
http://www.europarl.europa.eu/

I should really like us to continue operating along lines whereby our aid and our actions can truly be a tool for helping democracy to grow and not for imposing our values.
http://www.europarl.europa.eu/

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Gostaria que continuássemos realmente a actuar segundo uma linha em que a nossa ajuda e as nossas acções possam, de facto, ser um instrumento para ajudar o crescimento da democracia e não para impor os nossos valores.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate Mr McMillan-Scott and I especially share the opinion of Mr Fernández Martín – in line with the vote I cast in committee – particularly on the amendment specifically calling on the Commission to produce an annual report setting out the programming and to report back to Parliament on the implementation.
http://www.europarl.europa.eu/

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

gosto metálico,
www.translate4u.com.br

a metallic taste,
www.translate4u.com.br

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br

Were not found studies
www.translate4u.com.br

Não manufaturado atualmente. ica
www.translate4u.com.br

Not currently manufactured. al
www.translate4u.com.br

A tomografia computadorizada de emissão de fotões isolados (TCEFI) pode também ser útil, podendo ajudar a diferenciar a osteomielite das infecções dos tecidos moles.
www.translate4u.com.br

Single photon emission computed tomography (SPECT) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
www.translate4u.com.br

Com um menor número de linfócitos há uma menor inflamação, o que ajuda a controlar os sintomas da artrite.
www.translate4u.com.br

Two studies lasted six months, and
www.translate4u.com.br

Embora possa haver um aumento potencial de efeitos indesejáveis com doses mais elevadas, nalguns doentes, se ao fim de duas semanas não houver uma resposta suficiente aos 20 mg, a dose pode ser aumentada gradualmente até um máximo de 60 mg.
www.translate4u.com.br

Although there may be an increased potential for undesirable effects at higher doses in some patients, if after two weeks there is insufficient response to 20mg, the dose may be increased gradually up to a maximum of 60mg.
www.translate4u.com.br

Um dos requisitos da autorização de um agente de diagnóstico é a demonstração do impacto relevante no raciocínio diagnóstico no âmbito do contexto clínico em que o teste se destina a ser utilizado, a não ser que esse impacto possa ser demonstrado de forma indirecta ou histórica.
www.translate4u.com.br

One of the requirements for a diagnostic agent to be authorised is to demonstrate relevant impact on diagnostic thinking in the clinical context in which the test is to be used, unless such impact can be shown indirectly or historically.
www.translate4u.com.br

A insulina de substituição actua do mesmo modo que a produzida naturalmente e ajuda na absorção da 7 <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, UK <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

7 <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, UK <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

ruídos respiratóriosou urticária) durante este tratamento, procure imediatamente ajuda médica.
www.translate4u.com.br

while on this medication seek medical help immediately.
www.translate4u.com.br

ruídos respiratórios ou urticária) durante este tratamento, procure imediatamente ajuda médica.
www.translate4u.com.br

while on this medication seek medical help immediately.
www.translate4u.com.br