Hai cercato la traduzione di hemodinamicamente da Portoghese a Inglese

hemodinamicamente instável.
hemodynamically unstable.

estável hemodinamicamente, acordado glasgow 15.
central venous catheter was installed in right jugular vein; mean blood pressure in right radial artery; chest drains n.

resposta: os pacientes hemodinamicamente instáveis.
answer: hemodynamically unstable patients.

admitida para parto cesáreo, hemodinamicamente estável.
the patient was hemodynamically stable, being admitted for a cesarean section.

ela estava consciente, orientada e hemodinamicamente estável.
she was conscious, oriented and haemodynamically stable.

manteve-se estável hemodinamicamente durante todo esse período.
the patient remained hemodynamically stable throughout this period.

a paciente permaneceu hemodinamicamente estável durante todo o procedimento.
the patient remained hemodynamically stable during the entire procedure.

insuficiência cardíaca pós enfarte agudo do miocárdio hemodinamicamente instável
haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction

insuficiência cardíaca hemodinamicamente instável após enfarte agudo do miocárdio.
haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.

ao exame físico estava orientado, estável hemodinamicamente e afebril.
on physical examination, he was well-oriented, hemodynamically stable, and afebrile.

a paciente foi hospitalizada e, na internação, estava hemodinamicamente estável.
upon admission, the patient was hemodynamically stable.

ele foi submetido à ventilação mecânica e manteve-se hemodinamicamente estável.
he was subjected to mechanical ventilation and remained hemodynamically stable.

doentes com ep hemodinamicamente instáveis ou doentes que necessitam de trombólise ou embolectomia pulmonar
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy

derrames pericárdicos (incluindo derrames hemodinamicamente significativos em crianças e adultos)
very common ( 1/ 10) headache

hemodinamicamente relevante (p. ex., estenose da válvula mitral ou aórtica).
stenosis of the aortic or mitral valve)

já excepto em doentes hemodinamicamente instáveis ou doentes que necessitem de trombólise ou embolectomia pulmonar.
4.2 posology and method of administration

crianças com menos de 2 anos de idade e com doença cardíaca congénita hemodinamicamente importante.
children less than 2 years of age and with haemodynamically significant congenital heart disease.

derrames pericárdicos (incluindo derrames hemodinamicamente significativos em crianças e adultos) embolia pulmonar
pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults) pulmonary embolism pulmonary haemorrhage

já aguda, excepto em doentes hemodinamicamente instáveis ou doentes que necessitem de trombólise ou embolectomia pulmonar.
the recommended dose of fondaparinux is 7.5 mg (patients with body weight ≥ 50, ≤ 100kg) once ct

os doentes com doença cardíaca congénita hemodinamicamente significativa foram excluídos deste estudo e foram avaliados num estudo separado.
patients with hemodynamically significant congenital heart disease were excluded from enrollment in this study and were studied in a separate study.