Srebrenica permanece como um símbolo do horror e da tristeza inconsolável.
http://www.europarl.europa.eu/

Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
http://www.europarl.europa.eu/

Choro persistente inconsolável, com duração 3 horas, ocorrendo no espaço de 48 horas após a vacinação.

Persistent, inconsolable crying lasting 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.

Choro persistente inconsolável, com duração ≥ 3 horas, ocorrendo no espaço de 48 horas após a vacinação.
http://www.emea.europa.eu/

Persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
http://www.emea.europa.eu/

Menos comum, foi reportado, febre igual ou superior a 40 °C, parestesia no local de injecção, choro prolongado inconsolável e rubor e/ou endurecimento 7 cm no local de injecção ou inchaço de todo o membro.

Less commonly, fever equal to or greater than 40 °C, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.

Menos comum, foi reportado, febre igual ou superior a 40 °C, parestesia no local de injecção, choro prolongado inconsolável e rubor e/ ou endurecimento > 7 cm no local de injecção ou inchaço de todo o membro.
http://www.emea.europa.eu/

Less commonly, fever equal to or greater than 40 °C, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/ or induration > 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
http://www.emea.europa.eu/

E poderá dizer-me, por favor, que palavras encorajadoras é que posso transmitir a uma mãe que nestas semanas que antecedem o Natal está inconsolável e desejosa de ter os filhos, Adam e Nathan, junto dela, no Sul de Gales, que é realmente o seu lugar?
http://www.europarl.europa.eu/

And could you tell me, please, what words of encouragement I can give to a mother who in these few weeks before Christmas is heartbroken and longing to have her children, Adam and Nathan, home with her in South Wales where they belong?
http://www.europarl.europa.eu/

Felizmente sou apenas aforradora, pelo que não irei perder dinheiro, mas os accionistas estão inconsoláveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunately I am just a saver so I shall not lose any money - but shareholders are in tears.
http://www.europarl.europa.eu/