Inglês hoje não ... - Portuguese - English Traduzione in contesto

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Inglês

English

Ultimo aggiornamento: 2012-05-16
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Em inglês não faz sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not make sense in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

não entendo inglês

not understand English

Ultimo aggiornamento: 2012-04-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Por favor assegure -se que seleciona uma apresentação e dosagem apropriadas.
www.translate4u.com.br

Please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não gostaria que pessoas que falam inglês lessem esta alteração e pensassem, por um segundo que fosse, que votei a favor da mesma.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want English-speaking people who look at this amendment to think for one second that I voted for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Hoje em dia, é sobretudo o inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

Now it tends to be English.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Se o selo estiver quebrado antes da primeira utilização, por favor contacte o seu farmacêutico
www.translate4u.com.br

If seal is broken before first use, contact pharmacist.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

aponta evidencias a favor do uso de braquetes níquel free
www.translate4u.com.br

points out evidences pro-use of nickel free brackets
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-12
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

(<PROTECTED>; abreviatura do inglês "computer aided design")
www.translate4u.com.br

(<PROTECTED>; abbreviation of English "computer aided design")
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não manufaturado atualmente. ica
www.translate4u.com.br

Not currently manufactured. al
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br

Were not found studies
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-12
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não aplicávelNão aplicávelNão aplicávelEMEA 2006
www.translate4u.com.br

EMEA 2006
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

não vinculados a atividades artísticas;
www.translate4u.com.br

not linked to artistic activities;
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Não toque na ponta da seringa.
www.translate4u.com.br

Do not touch the tip of the syringe.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Portoghese

Inglese

Dettagli