Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: legitimidade    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

Legitimidade

Legitimacy

Ultimo aggiornamento: 2009-08-31
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Legitimidade para agir

Entities qualified to bring an action

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Legitimidade da medida

Lawfulness of the scheme

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Legitimação

Legitimize

Ultimo aggiornamento: 2012-02-19
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

2. Legitimidade do regime

2. Legality of the scheme

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Insistiu na legitimidade democrática.
http://www.europarl.europa.eu/

You have laid great stress on democratic legitimacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

É assim a legitimidade democrática.
http://www.europarl.europa.eu/

That is democratic legitimacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Debateu-se aqui igualmente a legitimidade.
http://www.europarl.europa.eu/

It has also been a discussion about legitimacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-a legitimidade independentemente da nacionalidade;

-legitimate interest, regardless of nationality;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

6.1. Legitimidade do auxílio

6.1. Legality of the aid

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

5.2. Legitimidade do auxílio

5.2. Lawfulness of the aid

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Como podemos assegurar legitimidade democrática?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we guarantee democratic legitimacy?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Também a sua legitimidade é débil.
http://www.europarl.europa.eu/

Their legitimacy is weak.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Em primeiro lugar, mais legitimidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, more legitimacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

O Governo macedónio tem legitimidade democrática.
http://www.europarl.europa.eu/

The Macedonian Government has democratic legitimacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Que legitimidade possui o Governo transitório?
http://www.europarl.europa.eu/

What legitimacy does the transitional government have?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Essa dupla legitimidade existia na Convenção.
http://www.europarl.europa.eu/

That double legitimacy existed in the Convention.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Temos legitimidade, a Europa tem legitimidade.
http://www.europarl.europa.eu/

We have legitimacy, Europe has legitimacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Há, portanto, legitimidade para este debate.

So there is a legitimacy in this discussion.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

   Quero salientar a legitimidade deste relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

   . I would like to underline the legitimacy of this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  independentemente (Portoghese - Inglese) | legitimação (Portoghese - Inglese) | transitório (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: socjoekonomicznych (Polacco>Slovacco) | voulez (Francese>Italiano) | del (Francese>Danese) | parang hangin lang sa paningin ko (Tagalog>Inglese) | patrze (Polacco>Spagnolo) | ane (Norvegese>Polacco) | zip (Tedesco>Portoghese) | monaie (Francese>Arabo) | vola (Spagnolo>Giapponese) | tagalog-kapampangan translator (Inglese>Tagalog) | incrociare (Inglese>Italiano) | nobile (Italiano>Tedesco) | pereunt (Inglese>Latino) | pasensya na sa pang-iistorbo ko (Tagalog>Inglese) | einleitung (Tedesco>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语