Faço-o com muito prazer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am happy to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Respondo com muito prazer, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

I will willingly do that, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Deu ­ me, de facto, muito prazer.
http://www.europarl.europa.eu/

It really has been fun.
http://www.europarl.europa.eu/

prazer em conhecê-lo muito

nice to meet

depósito a muito curto prazo

overnight interbank deposit

Este prazo expirou há muito tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

This deadline expired a long time ago.
http://www.europarl.europa.eu/

que necessita muito de mão-de-obra em todas as áreas do conhecimento.
www.translate4u.com.br

in need of manpower to all knowledge areas.
www.translate4u.com.br

As reacções adversas ao fármaco identificadas durante a farmacovigilância pós -comercialização foram classificadas como raras ou muito raras.
www.translate4u.com.br

Adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.
www.translate4u.com.br

Afecções oculares Muito raros -Anomalias de refracção Podem ocorrer anomalias de refracção no início da terapêutica com insulina.
www.translate4u.com.br

Eye disorders Very rare -Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
www.translate4u.com.br

Com uma taxa de reacções adversas calculada (por número de administrações) de 0, 005% a frequência destas RAMs pode ser classificada como muito rara.
www.translate4u.com.br

With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
www.translate4u.com.br

Foram notificadas reacções ligeiras sugestivas de hipersensibilidade (reacções alérgicas) em muito poucos doentes.
www.translate4u.com.br

Mild reactions suggestive of hypersensitivity (allergic reactions) have been reported in very few patients.
www.translate4u.com.br

As frequências são definidas como muito frequentes (1/10) , frequentes (1/100, 1/10) ou pouco frequentes (1/1. 000, 1/100) nas Tabelas 2, 3 e 4.
www.translate4u.com.br

Frequencies are defined as very common (1/10) , common (1/100, 1/10) or uncommon (1/1,000, 1/100) in Tables 2, 3 and 4.
www.translate4u.com.br

Doenças do sistema nervoso Muito frequentes Dor de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca) 1
www.translate4u.com.br

Nervous system disorders Headache (including sinus headache, migraine)1
www.translate4u.com.br

Desta forma, a proposta do titular da AIM, apesar de cientificamente justificada, permanece, na prática, muito questionável.
www.translate4u.com.br

Thus the proposal from the MAH, although scientifically justified, remains practically very questionable.
www.translate4u.com.br

Desta forma, são muito improváveis as interacções entre medicamentos que envolvem o metabolismo mediado pelo <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Therefore, interactions involving <PROTECTED>-mediated metabolism of concomitantly administered medicinal products are unlikely.
www.translate4u.com.br

Muito frequentes: pelo menos 1 em 10 doentes ou mais Frequentes: pelo menos 1 em 100 e menos de 1 em 10 doentes Pouco frequentes: pelo menos 1 em 1000 e menos de 1 em 100 doentes
www.translate4u.com.br

Very common: at least 1 in 10 patients or more Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than 1 in 100 patients
www.translate4u.com.br

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas orgânicos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100) .
www.translate4u.com.br

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas de órgãos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100)) .
www.translate4u.com.br

Reacções adversas medicamentosas de grau 3 e grau 4 muito frequentes: leucopenia, neutropenia, letargia; Reacções adversas medicamentosas de grau 3 e grau 4 frequentes: anemia, trombocitopenia, neutropenia febril, neuropatia periférica, infecção, febre, tromboembolismo.
www.translate4u.com.br

Very common, grade 3 and grade 4 adverse drug reactions: leukopenia, neutropenia, lethargy; Common, grade 3 and grade 4 adverse drug reactions: anaemia, thrombocytopenia, febrile neutropenia, peripheral neuropathy, infection, fever, thromboembolism.
www.translate4u.com.br

Reacções adversas medicamentosas de grau 3 e grau 4 muito frequentes: leucopenia, neutropenia, anemia, letargia, tromboembolismo; Reacções adversas medicamentosas de grau 3 e grau 4 frequentes: trombocitopenia, neutropenia febril, neuropatia periférica, infecção, febre.
www.translate4u.com.br

Very common, grade 3 and grade 4 adverse drug reactions: leukopenia, neutropenia, anaemia, lethargy, thromboembolism; Common, grade 3 and grade 4 adverse drug reactions: thrombocytopenia, febrile neutropenia, peripheral neuropathy, infection, fever.
www.translate4u.com.br