Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: não era    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

não era possível

wasn't possible

Ultimo aggiornamento: 2010-06-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Era, abreviação

Era, abbreviation

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Era o que sabíamos.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we knew.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Esse era o contexto.
http://www.europarl.europa.eu/

That was the context.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Qual era o problema?
http://www.europarl.europa.eu/

What was the problem?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Era esse o regulamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Such was the regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Era este o problema.
http://www.europarl.europa.eu/

That was the problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Isto não era óbvio.

This was not a foregone conclusion.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mais não era necessário.

This would have been more than enough.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Isso não era permitido.

Previously, it was not.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Não era esperado o '

unexpected character

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Não é, nem era.

It is not and was not.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

O termo era “dever”.
http://www.europarl.europa.eu/

The word was ‘must’.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Era o grande debate.
http://www.europarl.europa.eu/

It was an important debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

O regime era assim.
http://www.europarl.europa.eu/

That was how it worked.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Era o nosso desejo.
http://www.europarl.europa.eu/

That was our wish.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

O cepticismo era grande.
http://www.europarl.europa.eu/

There was great scepticism.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

O regime era assim.
http://www.europarl.europa.eu/

That is how the system was.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Já não era sem tempo!

It is about time too.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Já não era sem tempo!

It is not before time!

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  abreviação (Portoghese - Inglese) | necessário (Portoghese - Inglese) | cepticismo (Portoghese - Inglese) | possível (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: sequestrare (Italiano>Inglese) | trade (Tedesco>Spagnolo) | tourists are often confused in japan (Inglese>Cinese Semplificato) | fagri (Inglese>Greco) | do you want to stop (Inglese>Tagalog) | ziffern (Inglese>Ceco) | karpa pai (Tamil>Inglese) | japan (Inglese>Cinese Semplificato) | courant (Finlandese>Ceco) | the two-fly limit (Inglese>Slovacco) | io non ho animali in casa (Italiano>Inglese) | wala akong time sa para makipag usap ok (Tagalog>Italiano) | uyyyy (Tagalog>Inglese) | a bit fed up (Inglese>Cinese Semplificato) | safety boot (Inglese>Malai)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语