Desde essa data, a associação promotora não recebeu qualquer notícia.
http://www.europarl.europa.eu/

Since then, however, the association in question has heard nothing more.
http://www.europarl.europa.eu/

desde que satisfaçam as seguintes condições:
www.translate4u.com.br

inasmuch as meet the following terms:
www.translate4u.com.br

Desde então,
www.translate4u.com.br

Since then,
www.translate4u.com.br

Estou certo de que tal notícia não corresponde à verdade.
http://www.europarl.europa.eu/

I am assured that report is wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Os doentes podem injectar o <PROTECTED> a si próprios, desde que tenham sido ensinados.
www.translate4u.com.br

The patients can inject <PROTECTED> themselves, provided that they have been trained.
www.translate4u.com.br

pelas orientações da <PROTECTED> e do <PROTECTED>, vigentes desde 1960{1}1{2},
www.translate4u.com.br

by directions given since 1960 by <PROTECTED> and <PROTECTED>{1}1{2},
www.translate4u.com.br

Desde o início do século XX
www.translate4u.com.br

Since the early 20th century
www.translate4u.com.br

são conhecidas desde a antiguidade.
www.translate4u.com.br

are known since antiquity.
www.translate4u.com.br

promovendo fechamento do espaço pela movimentação dos dentes vizinhos desde que o premolar esteja na mesma posição axial do canino,
www.translate4u.com.br

promoting close of tooth movement space neighbors since the premolar is on the same axial position of the canine,
www.translate4u.com.br

não tenha sido significante (p=0,052),
www.translate4u.com.br

was not significant (p=.052)
www.translate4u.com.br

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Considerou-se que o tumor expressava <PROTECTED> desde que pudesse ser identificada uma célula corada.
www.translate4u.com.br

A tumour was considered to be <PROTECTED>-expressing, if one stained cell could be identified.
www.translate4u.com.br

{1}O <PROTECTED> vem continuamente certificando ortodontistas desde 1929,
www.translate4u.com.br

{1}<PROTECTED> have been uninterrupted certifying orthodontists since 1929,
www.translate4u.com.br

Não é verdade, porém, que haja uma concepção de política de segurança, a da participação na NATO, que de certo modo tenha ganho terreno desde 1989, e que a outra, a da neutralidade, o tenha perdido.
http://www.europarl.europa.eu/

But it is just not the case that one security policy concept, namely NATO membership, has since 1989 more or less won the contest and the other, namely neutrality, has lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

As doses de <PROTECTED>, que variaram nos três estudos, foram desde 3 a 15 mg, uma vez ao dia.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> doses, which varied across the three studies, ranged from 3 to 15 mg once daily.
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br