Concordo consigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Consigo compreendê-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

I can understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Concordo consigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos consigo.
http://www.europarl.europa.eu/

We are behind you.
http://www.europarl.europa.eu/

Concordo consigo.

I share your point of view.

Não consigo compreender.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot see that at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Não consigo compreender!
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot understand this.
http://www.europarl.europa.eu/

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not grasp that.
http://www.europarl.europa.eu/

Não consigo compreender.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand it.
http://www.europarl.europa.eu/

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

It is beyond me.
http://www.europarl.europa.eu/

Concordo absolutamente consigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with you entirely.
http://www.europarl.europa.eu/

Concordo plenamente consigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would fully agree with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Concordo inteiramente consigo.

I agree with you entirely.

Podemos contar consigo?

Can we count on your attendance?

Concordo plenamente consigo.

I could not agree with you more.

Espero, porém, que consigamos esquecer o passado e olhar para a frente.
http://www.europarl.europa.eu/

I nonetheless hope that we can put the past behind us and look forwards.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero, porém, que consigamos esquecer o passado e olhar para a frente.

In common with many other countries in many other parts of the world, we are split on the Iraq issue, and this has meant that we have only been able to agree upon a fairly watered down resolution.

   - O início de Novembro traz consigo memórias de acontecimentos da nossa história que nós, Europeus, nuca devemos esquecer, porque, em certa medida, estão associados a acontecimentos que estamos a viver agora.
http://www.europarl.europa.eu/

   The beginning of November brings memories of events in our history that we Europeans should never forget because, to a certain extent, they tie in with some of the events we are experiencing at the moment.
http://www.europarl.europa.eu/

-O início de Novembro traz consigo memórias de acontecimentos da nossa história que nós, Europeus, nuca devemos esquecer, porque, em certa medida, estão associados a acontecimentos que estamos a viver agora.

The beginning of November brings memories of events in our history that we Europeans should never forget because, to a certain extent, they tie in with some of the events we are experiencing at the moment.

Acima de todos os problemas que nos trouxe a mudança no Leste, que arrasta consigo muitos problemas semelhantes, não devíamos esquecer esses parceiros e, sobretudo, não esquecer os perigos associados a uma desilusão desta natureza.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite all the problems engendered by the changes in Eastern Europe, which have brought similar problems in their wake, we should not forget these partners, and especially not the risks which this kind of disappointment can entail.
http://www.europarl.europa.eu/