Não sei se existe uma contradição flagrante.
http://www.europarl.europa.eu/

   I do not know whether there is a glaring contradiction.
http://www.europarl.europa.eu/

ou se a oclusão for aceitável,
www.translate4u.com.br

or if the occlusion is acceptable,
www.translate4u.com.br

Deve-se verificar se já existe gravidez antes da administração de leflunomida.
www.translate4u.com.br

Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
www.translate4u.com.br

encontravam se ou não em proporção divina,
www.translate4u.com.br

were whether or not in the divine proportion,
www.translate4u.com.br

Se uma parte do corpo doer, todo o corpo dói.
http://www.europarl.europa.eu/

If one part of the body hurts, the whole body hurts.
http://www.europarl.europa.eu/

em algumas ocasiões este mecanismo falha ou se interrompe,
www.translate4u.com.br

on some occasions this mechanism fails or is interrupted,
www.translate4u.com.br

Volte a verificar se existe 1 ml de solvente na seringa, depois retire a agulha do frasco (Fig.
www.translate4u.com.br

Recheck that 1 ml of solvent remains in the syringe, then withdraw the needle from the vial.
www.translate4u.com.br

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

se a proporção divina for utilizada no planejamento ortodôntico ou ortognático,
www.translate4u.com.br

if divine proportion will be employed in orthodontic or orthognathic planning,
www.translate4u.com.br

Considera se um canino retido aquele que não se encontra no arco dentário
www.translate4u.com.br

Considers whether a canine that is not held in the dental arch
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

indica somente se o dente está por vestibular ou por palatino3,4,10,12.
www.translate4u.com.br

indicates only if the tooth is by entrance exam or by palatino3 .4 .12 .10.
www.translate4u.com.br

Não utilize este <PROTECTED> se a insulina for turva, colorida ou tiver partículas.
www.translate4u.com.br

Do not use this <PROTECTED> if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
www.translate4u.com.br

Se indicado, deverá fazer-se eliminação do fármaco não absorvido por meio de emese ou de lavagem gástrica.
www.translate4u.com.br

If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.
www.translate4u.com.br

o eixo y não se apresentou confiável.
www.translate4u.com.br

the y-axis was not show to be reliably located.
www.translate4u.com.br

Não force o vómito nem se deite.
www.translate4u.com.br

Do not make yourself vomit, and do not lie down.
www.translate4u.com.br

Não force o vómito e não se deite.
www.translate4u.com.br

Do not make yourself vomit, and do not lie down.
www.translate4u.com.br

e, se for constatado a não concordância intergrupos,
www.translate4u.com.br

and, if it is found to not agree with intergroups,
www.translate4u.com.br

Se a radiografia do tórax revelar a presença de infiltrados pulmonares ou existirem sinais evidentes de insuficiência pulmonar, deve manter-se o doente sob cuidadosa observação e, se apropriado, suspender o tratamento com interferão alfa.
www.translate4u.com.br

If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
www.translate4u.com.br

Se tiver problemas de visão ou desmaiar durante o tratamento, não conduza, não utilize maquinaria pesada, ou exerça actividades perigosas.
www.translate4u.com.br

If you have vision problems or faint while taking Ketek, do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities.
www.translate4u.com.br