Para quem aprecia - Portuguese - English Traduzione in contesto

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Para quem?
http://www.europarl.europa.eu/

To whom?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Paz para quem?
http://www.europarl.europa.eu/

Peace for whom?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Recuperação para quem?
http://www.europarl.europa.eu/

Recovery for whom?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

G103 Para verificar a dose marcada
www.translate4u.com.br

103 G
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

para o desenvolvimento desta pesquisa
www.translate4u.com.br

for the development of this research
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Para a avaliação do erro sistemático,
www.translate4u.com.br

For the evaluation of systematic error,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

para avaliar a agradabilidade facial e
www.translate4u.com.br

to evaluate the pleasantness and facial
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Para saber se as grandezas analisadas
www.translate4u.com.br

To find out if quantities analysed
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Para verificar o nível de concordância
www.translate4u.com.br

To check the level of agreement
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

para controle de infecções parasitárias.
www.translate4u.com.br

to control parasitic infections.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-12
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

para que a vacina está indicada.
www.translate4u.com.br

indicated for.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

para a procura do tratamento ortodôntico26.
www.translate4u.com.br

for ortodôntico26 treatment demand.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Para auxiliar na obtenção da <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

To assist in achieving the <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

quimioterapia para determinados tipos de cancro,
www.translate4u.com.br

certain types of cancer,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

· Análises para verificar a função hepática
www.translate4u.com.br

· Blood tests for liver function
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Se for utilizado um adaptador para os frascos para
www.translate4u.com.br

If using a vial adapter, tip the syringe to remove it from the vial.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

-rifabutina (medicação para tratar a tuberculose)
www.translate4u.com.br

-rifabutin (medicine to treat tuberculosis)
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

-rifampicina (medicação para tratar a tuberculose)
www.translate4u.com.br

-rifampicin (medicine to treat tuberculosis)
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

<PROTECTED> é utilizado para contracepção feminina.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is used for female contraception.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

e ao teste <PROTECTED> para amostras pareadas,
www.translate4u.com.br

and the test for paired samples, <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Portoghese

Inglese

Dettagli