Hai cercato: prosseguir princípios enformadores [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-16 |
Parto do princípio de que este debate irá prosseguir.
|
I presume that the debate will continue.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Devemos seguir, pelo menos, estes princípios para poder prosseguir o nosso trabalho.
|
We must follow these principles at least in order to continue our work.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
É por isso que, no final, salientarei os princípios do meu grupo que enformaram este parecer.
|
Therefore, at the end I will emphasize those principles of my group which have been incorporated into the response.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Os princípios básicos que enformam as nossas propostas relativas ao novo Fundo Social Europeu são a simplificação e a flexibilidade.
|
The key principles behind our proposals for the new Social Fund are simplification and flexibility.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
A nossa política deve ser enformada pelo princípio da precaução, mas com base em princípios comuns e numa hierarquia de normas que coloque a saúde em primeiro lugar.
|
The precautionary principle has to inform our policy but it must be on the basis of common principles, a hierarchy of standards which places health at the top.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Consistem ainda numa análise geral dos princípios fundamentais que deverso enformar a formulacao e concretizacao da política monetária na Uniao Europeia, conducente a decisoes sobre assuntos que envolvam opcoes estratégicas.
|
It also entails a general review of the main principles applicable for the elaboration and implementation of monetary policy in the European Union leading to decisions on matters that imply strategic options.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
As conclusões adoptadas pelo Conselho em 10 de Dezembro de 2002 contêm recomendações sobre uma cooperação mais estreita entre nós com vista à consecução de uma política europeia de direitos humanos mais aberta e transparente, e eu gostaria de delinear os princípios básicos que sustentam esta política e que enformam a abordagem global da União a uma questão que, com todos concordam, é extremamente importante e sensível.
|
The conclusions adopted by the Council on 10 December 2002 contain recommendations on closer cooperation between us, in a bid to bring about a more open and transparent European human rights policy, and I should like to outline the basic principles which underpin this policy and shape the Union 's overall approach to what we all agree is an extremely important and sensitive issue.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Secundariza um princípio dos Tratados - o da coesão económica e social - que tem de enformar todas as políticas e todas as medidas das Instituições europeias, parece ignorar que persistem profundos atrasos em várias regiões europeias, esquece que o alargamento justifica acertos na política regional.
|
It plays down one of the Treaties' principles - that of economic and social cohesion - which must inform all of the European institutions' policies and measures. It seems to ignore the fact that various European regions are still considerably less advanced than others.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-27 |
Secundariza um princípio dos Tratados- o da coesão económica e social- que tem de enformar todas as políticas e todas as medidas das Instituições europeias, parece ignorar que persistem profundos atrasos em várias regiões europeias, esquece que o alargamento justifica acertos na política regional.
|
It plays down one of the Treaties ' principles- that of economic and social cohesion- which must inform all of the European institutions ' policies and measures. It seems to ignore the fact that various European regions are still considerably less advanced than others.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Primeiro: o artigo 6º do Tratado de Amesterdão exige explicitamente que todas as políticas sejam enformadas pelo princípio da sustentabilidade.
|
First: Article 6 of the Treaty of Amsterdam clearly calls for the principle of sustainability to be integrated into all policies.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
O BCE salienta que o princípio fundamental que enforma a governaçª o da política monetÆria do BCE Ø o princípio de « um membro, um voto ».
|
The ECB emphasises that the core constitutional principle of government of the monetary policy of the ECB is one member, one vote .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Esta reivindicação não enforma qualquer posição política.
|
This demand is not a political position of any kind.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: farmacovigilância (Portoghese - Inglese) | pharmacovigilance (Portoghese - Inglese) | sustentabilidade (Portoghese - Inglese) | simplificação (Portoghese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: lebend (Tedesco>Italiano) | duplikát (Olandese>Francese) | modul sf (Tedesco>Inglese) | azay (Estone>Inglese) | compact design (Inglese>Malai) | tweedy high speed mixer (Inglese>Arabo) | even breaks (Inglese>Italiano) | yfed (Welsh>Inglese) | lyell (Inglese>Italiano) | food additive (Inglese>Italiano) | embo (Inglese>Italiano) | evalueer (Olandese>Francese) | flans (Inglese>Italiano) | flussgebietsausschüsse (Tedesco>Olandese) | gelateria (Inglese>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语