Simultaneamente, temos um saldo do ano transacto no valor de 9, 21 mil milhões de ecus.

At the same time we have a balance of ECU 9.21 billion left over from the previous year.

Embalagens de 1 e de 10 com ou sem agulha.
www.translate4u.com.br

Pack sizes of 1 and 10 with or without needle.
www.translate4u.com.br

Figura 10
www.translate4u.com.br

Diagram 10.
www.translate4u.com.br

Figura 10
www.translate4u.com.br

Figure 10
www.translate4u.com.br

(figura 8 10)
www.translate4u.com.br

(Figure 8 10)
www.translate4u.com.br

0, 5 g em 10 ml
www.translate4u.com.br

0.5 g in 10 ml
www.translate4u.com.br

Aplicar uma tira de 1 cm (0, 2 g) de creme por lesão de 10 cm2.
www.translate4u.com.br

Apply a 1 cm strip (0.2 g) of cream per 10 cm2 of lesion.
www.translate4u.com.br

10. A conta de gestão relativa ao exercício de 2003 apresentava um saldo negativo de 1,3 milhões de euros. Este saldo deveria ter sido inscrito num orçamento rectificativo relativo ao exercício de 2004 [9].

10. The revenue and expenditure account for the financial year 2003 shows a loss of 1,3 million euro. This balance should have been entered in an amending budget for the financial year 2004 [9].

10) Ortodontia preventiva -
www.translate4u.com.br

10) Preventive Dentistry -
www.translate4u.com.br

foi desenvolvido um índice{1}10{2}.
www.translate4u.com.br

it was developed a index{1}10{2}.
www.translate4u.com.br

As Comunidades subscreveram 520 milhões de euros do capital desta entidade e, em 31 de Dezembro de 2005, tinham sido pagos 438 milhões de euros, restando um saldo não liberado de 82 milhões de euros.

The Communities have subscribed for EUR 520 million of the capital of this entity and at 31 December 2005 EUR 438 million had been paid, with the balance, EUR 82 million uncalled.

A idade média dos avaliadores foi de 44 anos e 8 meses ± 10 anos e 8 meses.
www.translate4u.com.br

The average age of the evaluators was 44 years and 8 months ± 10 years and 8 months.
www.translate4u.com.br

Aplicar uma tira de 1 cm (0, 2 g) de creme por extensão de 10 cm2 de lesão.
www.translate4u.com.br

Apply a 1 cm strip (0.2 g) of cream per 10 cm2 of lesion.
www.translate4u.com.br

Para uma dose de 1 g, retirar de um frasco para injectáveis de 50 ml, 10 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg/ml (0, 9%) e rejeitar.
www.translate4u.com.br

For a 1 g dose, withdraw 10 ml from a 50 ml vial of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution and discard.
www.translate4u.com.br

Mas esqueceu-se de referir os 10 mil milhões de euros que recebemos em 2003 como saldo não gasto.

According to the Commission, which has to implement the budget, the agreed maximum amount is sufficient.

(inferiores a 1 em 10. 000)
www.translate4u.com.br

(less than 1 in 10,000)
www.translate4u.com.br

Figura 3 Medida <PROTECTED> 10
www.translate4u.com.br

Figure 3 <PROTECTED> Measure 10
www.translate4u.com.br

A dose máxima de entacapone é de 2000 mg, que corresponde a 10 comprimidos de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

The maximum daily dose of entacapone is 2,000 mg, corresponding to 10 <PROTECTED> tablets.
www.translate4u.com.br

t = 10 minutos água até à linha de
www.translate4u.com.br

t = 10 minutes
www.translate4u.com.br

Os efeitos secundários mais comuns (observados em mais de 1 doente em cada 10) são náuseas, boca seca e fadiga (cansaço) .
www.translate4u.com.br

The most common side effects with Yentreve (seen in more than 1 patient in 10) are nausea, dry mouth and fatigue (tiredness) .
www.translate4u.com.br