Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: respeitar mais uns aos outros    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

Outros autores
www.translate4u.com.br

Other authors
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

entre outros
www.translate4u.com.br

among others factores
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-12
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

também existe em outros países.
www.translate4u.com.br

also exists in other countries.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-20
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

e a compressão de outros,
www.translate4u.com.br

and other compression,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

construções, entre outros,
www.translate4u.com.br

buildings, among others,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Contém, entre outros, lactose mono-hidratada.
www.translate4u.com.br

Contains, among others, Lactose monohydrate
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

lábios mais espessos
www.translate4u.com.br

thickest lips
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Emissão mais recente:
www.translate4u.com.br

Latest issue:
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Efeitos mais frequentes:
www.translate4u.com.br

Most common effects
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

A variabilidade entre doentes no que respeita aos parâmetros farmacocinéticos do ácido zoledrónico foi elevada, tal como observado com outros bifosfonatos.
www.translate4u.com.br

The interpatient variability in pharmacokinetic parameters for zoledronic acid was high, as seen with other bisphosphonates.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Mais frequentes: tonturas, cefaleias.
www.translate4u.com.br

Common: dizziness, headache.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

indicam uma face mais longa e mais estreita,
www.translate4u.com.br

indicate a face longer and narrower,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Posteriormente, os dois grupos mudaram para o outro medicamento por mais 12 semanas.
www.translate4u.com.br

After that the two groups switched to receiving the other medicine for a further 12 weeks.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Outras medidas (<PROTECTED> urinário, anticorpos) são analisadas com mais frequência.
www.translate4u.com.br

Other measures (urinary <PROTECTED>, antibodies) are assessed more frequently.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Outra revisão sistemática
www.translate4u.com.br

Another systematic review
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-12
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Além disso, um estudo de imagem por tomografia computadorizada de emissão de fotões por feixe único (<PROTECTED>) em doentes esquizofrénicos, revelou que os doentes que respondiam à olanzapina tinham uma ocupação estriatal dos D2 mais baixa do que alguns outros doentes que respondiam aos antipsicóticos e à risperidona, embora comparável aos doentes que respondiam à clozapina.
www.translate4u.com.br

In addition, a <PROTECTED> imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine-responsive patients had lower striatal
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Além disso, um estudo de imagem por tomografia computadorizada de emissão de fotões por feixe único (<PROTECTED>) em doentes esquizofrénicos, revelou que os doentes que respondiam à olanzapina tinham uma ocupação estriatal dos D2 mais baixa do que alguns outros doentes que respondiam aos antipsicóticos e à risperidona, embora comparável aos doentes que respondiam à clozapina.
www.translate4u.com.br

In addition, a <PROTECTED> imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine-responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic-and risperidone-responsive patients, while being comparable to clozapine-responsive patients.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

A cinesioterapia é um dos recursos de tratamento fisioterapêutico mais utilizado e se utiliza dos movimentos ou exercícios. Essa cinesioterapia utiliza-se principalmente de exercícios passivos e ativos para diminuir as reações anormais de movimento, devido alteração do tônus muscular, além de outras técnicas. Essas técnicas proporcionam as pessoas, com lesões do trato Corticoespinhais, a melhorarem o controle dos movimentos através da prevenção de posturas motoras anormais, manejo do tônus muscular e prevenção de contraturas e deformidades
www.translate4u.com.br

Kinesiotherapy is a resource of physical therapy used and it uses the movements or exercises. Kinesiotherapy This is mainly used for passive and active exercises to reduce the abnormal reactions of movement, because changes in muscle tone, and other techniques. These techniques provide people with lesions of the corticospinal tract, improve the control of movements by preventing motor abnormal posture, muscle tone management and prevention of contractures and deformities
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

e respeitando se as dobras de pré ativação.
www.translate4u.com.br

and observing if the folds of pre activation.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Entretanto, utilize outro método contraceptivo.
www.translate4u.com.br

In the meantime, use another method of contraception.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  farmacocinéticos (Portoghese - Inglese) | corticoespinhais (Portoghese - Inglese) | computadorizada (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: microorganisms (Inglese>Polacco) | rakousku (Ceco>Polacco) | welsh music (Inglese>Welsh) | malay to iban (Malai>Inglese) | metastatic pancreatic cancer (Inglese>Polacco) | melench (Inglese>Polacco) | allow the stations not (Inglese>Polacco) | coduri (Rumeno>Finlandese) | prisijungiama (Lituano>Estone) | ministeren (Inglese>Polacco) | melodic (Inglese>Polacco) | usmc (Inglese>Francese) | bicis (Spagnolo>Inglese) | nusskernerzeugung (Tedesco>Italiano) | in ragione della quale la controparte potrà (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语