Tantos os segmentos residuais como os adicionais podem ser tratados na( s) mesma( s) sessão( ões) de luz se o comprimento total dos segmentos tratados com a combinação balão/difusor não for superior a 7 cm.
www.translate4u.com.br

Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/diffuser combination is not greater than 7 cm.In the case of a previously treated oesophageal segment, if it has not sufficiently healed and/or
www.translate4u.com.br

6 A. FABRICANTE( S) DA( S) SUBSTÂNCIA( S) ACTIVA( S) DE ORIGEM BIOLÓGICA E TITULAR( ES) DA( S) AUTORIZAÇÃO (AUTORIZAÇÕES) DE FABRICO RESPONSÁVEL (RESPONSÁVEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
www.translate4u.com.br

6 A.MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
www.translate4u.com.br

4. 11 Intervalo( s) de segurança
www.translate4u.com.br

4.11 Withdrawal period
www.translate4u.com.br

Todavia , quanto às sociedades Gesellschaft mit beschraenkter Haftung , société de personnes à responsabilité limitée , personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid , société à responsabilité limitée e società a responsabilità limitata , dos direitos alemão , belga , francês , italiano ou luxemburguês , mencionadas no artigo 1 º , bem como quanto à belosten naamloze vennootschap do direito neerlandês , a aplicação obrigatória desta disposição é diferida até à data da entrada em vigor de uma directiva sobre a coordenação do conteúdo dos balanços e contas de ganhos e perdas , que dispense da obrigação de publicar a totalidade ou parte desses documentos aquelas sociedades em que o montante de balanço seja inferior a uma cifra que por ela será fixada.

However, in respect of the Gesellschaft mit beschränkter Haftung, société de personnes à responsabilité limitée, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société à responsabilité limitée and società a responsabilità limitata under German, Belgian, French, Italian or Luxembourg law, referred to in Article 1, and the besloten naamloze vennootschap under Netherlands law, the compulsory application of this provision shall he postponed until the date of implementation of a Directive concerning co-ordination of the contents of balance sheets and of profit and loss accounts and concerning exemption of such of those companies whose balance sheet total is less than specified in the Directive from the obligation to make disclosure, in full or in part, of the said documents.

la société à responsabilité limitée,

Société à responsabilité limitée,

-société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ⎝1 sociedad de responsabilidad limitada, ⎜ société à responsabilité limitée, Εταιρία Περιωρισμένης Ευθύνης, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée ⎝1, sociedade por quotas ⎜;

-société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, sociedad de responsabilidad limitada, société à responsabilité limitée, Εταιρία Περιωρισμένης Ευθύνης, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitéeè1, sociedade por quotas;

S 2 0 1 0 3 0 1 4
www.translate4u.com.br

19 0 1 20 S 2 0 1 0 3 0 1 4
www.translate4u.com.br

A segurança e eficácia de Trudexa foram avaliadas em mais de 1. 400 doentes com doença de Crohn activa moderada a grave (Crohn's Disease Activity Index (CDAI) 220 e 450) em estudos to
www.translate4u.com.br

Similar trends (not all statistically significant) were seen in the smaller randomised, double-blind,
www.translate4u.com.br

FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DO( S) RESUMO( S) DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
www.translate4u.com.br

GROUNDS FOR AMENDMENT CHARACTERISTICS Whereas,
www.translate4u.com.br

Rejeitar a solução não utilizada, o( s) frasco( s) vazio( s) e as agulhas e seringas usadas, que podem ferir outras pessoas caso sejam manuseadas incorrectamente, para um recipiente próprio para resíduos perigosos.
www.translate4u.com.br

Please dispose of all unused solution, the empty vial(s) and the used needles and syringes that might hurt others if not handled properly, in an appropriate container for dangerous waste.
www.translate4u.com.br

la società a responsabilità limitata,

Società a responsabilità limitata,

la società per azioni , la società in accomandita per azioni , la società a responsabilità limitata;

la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;

la société anonyme , la socicté en commandite par actions , la société à responsabilité limitée ;

LA SOCIETE ANONYME , LA SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS , LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE;

la società per azioni , la società in accomandita per azioni , la società a responsabilità limitata ;

LA SOCIETA PER AZIONI , LA SOCIETA IN ACCOMANDITA PER AZIONI , LA SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA;

-société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Gesellschaft mit beschrankter Haftung, société à responsabilité limitée, societá a responsabilitá limitada, société à responsabilité limitée;

-société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;

la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;

LA SOCIETA PER AZIONI, LA SOCIETA IN ACCOMANDITA PER AZIONI, LA SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA;

la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

Société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

la société anonyme, la socicté en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

LA SOCIETE ANONYME, LA SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS, LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE;

<PROTECTED> <PROTECTED> foi concebida para ser usada com agulhas <PROTECTED> S com 8 mm ou menos de comprimento.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> is designed to be used with <PROTECTED> S needles of 8 mm or shorter in length.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> foi concebida para ser utilizada com agulhas <PROTECTED> S com 8 mm ou menos de comprimento.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> is designed to be used with <PROTECTED> S needles of 8 mm or shorter in length.
www.translate4u.com.br