Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: saudação de aniversario    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

mensagem de aniversario

Nada como chegar nesta data e ver tudo que passamos, o quanto somos querido neste mundo que vivemos. É muito bom saber, que os anos vão, a idade chega, e você sempre continua o mesmo, sempre com o mesmo sorriso, sempre com a mesma alegria de viver. Parabéns e muitas felicidades a você, que com esse seu jeito, consegue transmitir toda a alegria, para fazer as pessoa feliz. Que neste aniversário, você consiga descobrir muito mais ideais, do que aqueles já conseguidos, e fazer disso uma lição de vida. Desejo a você tudo de ótimo que a vida pode lhe oferecer, porque você merece!!! UM SUPER FELIZ ANIVERSÁRIO De uma pessoa que te conscidera pra caralho...kkk!

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Saudação

Greeting

Ultimo aggiornamento: 2012-02-08
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

aniversario do meu amor

happy birthday my love I love you

Ultimo aggiornamento: 2012-04-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

era meu aniversario de 5 anos

was my verjaardag Mei Anso

Ultimo aggiornamento: 2011-05-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

era meu aniversario de cinco anos

was my verjaardag Mei Anso

Ultimo aggiornamento: 2011-05-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Esta saudação é de meu próprio punho, Paulo.
1 Corinthians 16.21

The salutation of me Paul with mine own hand.
1 Corinthians 16.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Concluo com uma saudação de despedida ao Senhor Comissário Kovács.
http://www.europarl.europa.eu/

I will finish by also saying a word of farewell to Mr Kovács.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aniversario

Birthday

Ultimo aggiornamento: 2010-09-03
Frequenza d'uso: 10
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Uma saudação muito calorosa para todos!
http://www.europarl.europa.eu/

A very warm welcome to you all!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E exprimir-lhe a nossa saudação muito fraterna.
http://www.europarl.europa.eu/

You have our warmest wishes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Solicito que se envie uma saudação ao novo Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

I would ask you to send greetings to the new president.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dirijo-lhes hoje, nesta assembleia, uma saudação solene.
http://www.europarl.europa.eu/

Solemnly I salute them today in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 7
Qualità:

Senhor Presidente, muito obrigado pela amistosa saudação.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for the warm reception.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Gostaria de enviar uma saudação calorosa a todos os membros desta delegação.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to extend a warm welcome to all the members of this delegation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gostaria de apresentar aqui a minha saudação especial à política externa espanhola.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like here to take my hat off to Spanish foreign policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Na semana do aniversário de Tiananmen.
http://www.europarl.europa.eu/

The week of the anniversary of Tiananmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aniversário

Birthday

Ultimo aggiornamento: 2012-02-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

aniversário da mãe

boning your mom.

Ultimo aggiornamento: 2012-01-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

é minha cadela do aniversário


Ultimo aggiornamento: 2012-04-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Feliz aniversário para o euro!
http://www.europarl.europa.eu/

Happy birthday to the euro!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  aniversário (Portoghese - Inglese) | comissário (Portoghese - Inglese) | assembleia (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: solo muere lo que olvidas (Italiano>Scozzese) | trainer (Inglese>Polacco) | sai giocare a pallavolo (Italiano>Inglese) | fatima (Tedesco>Inglese) | tourism (Inglese>Polacco) | toxigenicity (Inglese>Polacco) | -isse (Inglese>Spagnolo) | avatarer (Svedese>Inglese) | dopo il 18 lei non c (Italiano>Spagnolo) | translucent (Inglese>Polacco) | funtastic (Inglese>Tedesco) | billard (Tedesco>Ucraino) | tooth (Inglese>Polacco) | etiket (Olandese>Polacco) | quanto hai ragione (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语