deve ser considerada quando este apresenta se anquilosado
www.translate4u.com.br

should be considered when this presents if anquilosado
www.translate4u.com.br

Pode-se considerar a interrupção do tratamento quando:
www.translate4u.com.br

Treatment discontinuation may be considered as follows:
www.translate4u.com.br

Quando os caninos se movimentam para a vestibular,
www.translate4u.com.br

When moving to the canines, vestibular
www.translate4u.com.br

que se estendem desde os pontos <PROTECTED> e <PROTECTED> até o ponto Me' Figura 7.
www.translate4u.com.br

stretching from the <PROTECTED> <PROTECTED> and up to the point I ' Figure 7.
www.translate4u.com.br

Este problema torna-se crítico principalmente quando se considera, na atualidade,
www.translate4u.com.br

This issue becomes critical mainly when we consider the actual
www.translate4u.com.br

Por isso, recomenda-se precaução quando se co-administra a cimetidina e <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Therefore caution is advisable in co-administering cimetidine and <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Consequentemente, recomenda-se uma supervisão cuidadosa das crianças entre os 6 meses e os 3 anos de idade, quando em tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

As a consequence, it is recommended that children between 6 months and 3 years of age are carefully monitored whilst on <PROTECTED> therapy.
www.translate4u.com.br

A buprenorfina é um agonista/antagonista parcial opiáceo que se liga aos receptores (mu) e (kappa) do cérebro.
www.translate4u.com.br

Buprenorphine is an opioid partial agonist/antagonist which binds to the (mu) and (kappa) receptors of the brain.
www.translate4u.com.br

especial cuidado com Betaferon " e " 4.
www.translate4u.com.br

care'and 4.
www.translate4u.com.br

deve se tomar cuidado com a direção da força aplicada,
www.translate4u.com.br

must be careful with the direction of the applied force,
www.translate4u.com.br

Quando a frente do solvente se encontrar a cerca de 1 cm da extremidade superior da tira, esta deve ser removida e cortada ao meio, colocando-se cada uma das metades num tubo de vidro.
www.translate4u.com.br

When the solvent front is within 1 cm of the top of the strip, remove it, cut it in half and place each into a glass tube.
www.translate4u.com.br

Também ocorreram as seguintes reacções em doentes isolados com tensão arterial normal ou baixa: crises hipertensivas com sintomas do tipo encefalopatia (p. ex., cefaleias e estado de confusão) e convulsões tónico-clónicas generalizadas, necessitando de cuidados médicos imediatos e tratamento intensivo.
www.translate4u.com.br

The following reactions have also occurred in isolated patients with normal or low blood pressure: hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms (e. g. headaches and confused state) and generalised tonoclonal seizures, requiring the immediate attention of a physician and intensive medical care.
www.translate4u.com.br

Portanto, não se pode excluir o deslocamento da proteína de medicamentos que se ligam fortemente à glicoproteína alfa-1-ácido.
www.translate4u.com.br

Therefore, protein displacement of medicinal products highly bound to 1-acid glycoprotein cannot be ruled out.
www.translate4u.com.br

medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas que a criança que se encontra ao seu cuidado.
www.translate4u.com.br

It may harmthem, even if their symptoms are the same as those of the child you are caring for.
www.translate4u.com.br

Quando se liga a estes receptores a vareniclina actua de duas formas: actua como a nicotina (agonista parcial) , o que ajuda a aliviar os sintomas de abstinência, mas também actua contra a nicotina (antagonista) , ocupando o seu lugar, o que ajuda a reduzir os efeitos agradáveis do tabaco.
www.translate4u.com.br

When binding to these receptors, varenicline acts in two ways: it acts like nicotine (partial agonist) and this helps to relieve craving symptoms, but it also acts against nicotine (antagonist) , by taking its place, and this helps to reduce the pleasurable effects of smoking.
www.translate4u.com.br

Quiz

Learning quiz

Na eventualidade de uma sobredosagem, os doentes devem ser monitorizados atentamente e devem instituir-se cuidados de apoio sintomático conforme o necessário.
www.translate4u.com.br

In the event of an overdose, patients should be closely monitored and symptomatic supportive care measures instituted as required.
www.translate4u.com.br

Os resultados podem variar consideravelmente de um analisador para outro, portanto, deve ter-se cuidado ao efectuar a notificação e interpretação dos resultados laboratoriais.
www.translate4u.com.br

Results may vary considerably from one analyser to another, therefore, caution is required when reporting and interpreting laboratory results.
www.translate4u.com.br

O Protocolo de <PROTECTED> tem o propósito semelhante a Escala de <PROTECTED> quando se refere a avaliação e classificação do grau de tônus em adultos e crianças. Porém, o Protocolo de <PROTECTED> avalia também a funcionalidade estática e dinâmica, que pode ser utilizada em crianças quando se quer avaliar a influência do tônus na funcionalidade estática e dinâmica
www.translate4u.com.br

The Protocol is intended <PROTECTED> like <PROTECTED> scale when it comes to evaluation and classification of tone in adults and children. However, the Protocol functionality <PROTECTED> also assesses the static and dynamic, which can be used in children when they want to evaluate the influence of tone on static and dynamic feature
www.translate4u.com.br

Quiz

Quiz