Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sim claro    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Dettagli

Sim, claro!
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, of course!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

SIM

YES

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 21
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Sim.

I Do.

Ultimo aggiornamento: 2010-08-30
Argomento: Storia
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

Claro que sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course there are.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

{1}é claro,
www.translate4u.com.br

{1}of course,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Claro que sim.

But of course.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Altiereslima

É claro que sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course you would.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

É claro que sim, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

That goes without saying, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Isso sim, seria um documento lógico e claro e uma comunicação clara.
http://www.europarl.europa.eu/

That would be a logical and clear document and clear communication.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

" Claro que sim!", disse eu.
http://www.europarl.europa.eu/

'Of course,' I told them.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

" Claro que sim! ", disse eu.

'Of course,'I told them.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Claro que sim, isso está muito certo.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, that is absolutely right.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Claro que sim, mas deveria ser o orçamento correcto.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course we do, but it should be the right budget.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Por conseguinte, a minha resposta é um claro "sim”.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, my answer is a definite 'yes'.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

A resposta é clara: sim.
http://www.europarl.europa.eu/

President of the Commission. - The answer is simple: yes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

O povo espanhol disse "sim" à Constituição Europeia, um "sim" claro e inequívoco .
http://www.europarl.europa.eu/

The Spanish people have said yes to the European Constitution, a clear and resounding yes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

"Claro que sim!" , disse eu.
http://www.europarl.europa.eu/

'Of course,' I told them.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

mas sim probabilidade limítrofe (p=0,056).
www.translate4u.com.br

But yes adjoining probability (p = 0.056).
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Também a esta pergunta a resposta é claramente 'sim?.
http://www.europarl.europa.eu/

To this, too, the answer is clearly 'yes'.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Também a esta pergunta a resposta é claramente' sim?.
http://www.europarl.europa.eu/

To this, too, the answer is clearly 'yes '.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  constituição (Portoghese - Inglese) | probabilidade (Portoghese - Inglese) | inequívoco (Portoghese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: opvarmningsanlægget (Danese>Inglese) | custom id (Inglese>Arabo) | quesera (Spagnolo>Olandese) | aymara (Slovacco>Spagnolo) | malovey (Swahili>Inglese) | bullshiot (Inglese>Svedese) | numerato (Italiano>Ungherese) | distã¢ncia (Spagnolo>Inglese) | chicagocity (Inglese>Svedese) | burgundy (Inglese>Svedese) | blushes (Inglese>Indiano) | coach (Inglese>Svedese) | podhuri (Olandese>Inglese) | a dal llaw fy chwaer (Welsh>Inglese) | voure (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语