Tampa

Tampa

Tampa

CapCap scale

tampa,

cover,

Tampa aberta

Cover open

Coloque cuidadosamente a tampa externa na agulha.
http://www.emea.europa.eu/

Carefully put back the outer needle cap onto the needle.
http://www.emea.europa.eu/

Retire a pestana da tampa externa da agulha.
http://www.emea.europa.eu/

Remove the peel tab from the outer needle cap.
http://www.emea.europa.eu/

Utilizar TachoSil rapidamente depois de abrir a tampa externa de alumínio.

Use TachoSil soon after opening the outer aluminium cover.

que a tampa externa de alumínio seja aberta por uma pessoa que não esteja em condições estéreis
http://www.emea.europa.eu/

to have a non-sterile person open the outer aluminium cover
http://www.emea.europa.eu/

Deite-a fora e pegue numa agulha nova.Retire a pestana da tampa externa da agulha.

The amount of liquid seen at the needle tip is just the overfill from the pre-filled pen (generally less than 37.5 IU) .

Segure firmemente na tampa externa da agulha, e pressione-a contra a extremidade em rosca da caneta.

If no liquid appears the first time, repeat a second time until a drop of liquid appears at the needle tip.

Retire a tampa da caneta (conforme indicado pela seta) .
www.translate4u.com.br

Take off the pen cap (as shown by the arrow) .
www.translate4u.com.br

Tampão

Tampon

tampo

metallurgical

tampão

buffer

TAMPÕES

BUFFERS

Tampão

Tampons