Menor

Inequation

Menor

Smaller

Menor

Smallest

MENOR

SMALL

Menor

Less

MENOR

Rank_c

Menor:

Minor:

foi o menor neste trabalho,
www.translate4u.com.br

was the smallest in this work,
www.translate4u.com.br

, que a menor concordância encontrada
www.translate4u.com.br

that the lowest correlation found
www.translate4u.com.br

foi menor no grupo esteticamente desagradável,
www.translate4u.com.br

was less aesthetically unpleasant, group
www.translate4u.com.br

foi menor que 5% (p<0,05).
www.translate4u.com.br

It was less than 5% (p
www.translate4u.com.br

e menor quantidade de efeitos indesejáveis.
www.translate4u.com.br

and least amount of undesirable effects.
www.translate4u.com.br

originar menor frequência em urinar) .
www.translate4u.com.br

urination) .
www.translate4u.com.br

h) "Menor não acompanhado": pessoa solteira, menor de dezoito anos, que entre no território de um Estado-Membro sem ser acompanhado por um adulto que por ele seja responsável, por força da lei ou do costume, e enquanto não for efectivamente tomado a cargo por esse adulto; estão incluídos os menores que ficam desacompanhados após a sua entrada no território do Estado-Membro;

(h) "unaccompanied minor" means unmarried persons below the age of eighteen who arrive in the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or by custom, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person; it includes minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of the Member States;

Não creio que possamos aceitar que menores desacompanhados sejam detidos e expulsos para países onde não têm família, laços ou representantes legais.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not think we can accept that unaccompanied minors may be locked up and expelled to countries where they have no family, no ties and no legal representative.
http://www.europarl.europa.eu/

Medidas como o regresso voluntário ao país de origem, a detenção temporária, assim como a atenção especial consagrada à protecção de menores desacompanhados, bem como o acesso aos serviços de cuidados de saúde e de ensino, não representam uma violação da Convenção Europeia dos Direitos do Homem mas constituem, ao invés, prova de que a União Europeia deu mais um passo em frente na via da criação de uma política comum no domínio da imigração ilegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Measures such as the voluntary return to the country of origin, temporary detention and special attention given to the protection of unaccompanied minors, as well as access to the healthcare and education services, represent not an infringement of the European Convention on Human Rights, but, on the contrary, the proof that the European Union has taken one more step toward creating a common policy in the field of illegal immigration.
http://www.europarl.europa.eu/

É realmente de lamentar que a proposta da Comissão surja desacompanhada.
http://www.europarl.europa.eu/

It is just a pity that the Commission proposal comes on its own.
http://www.europarl.europa.eu/

Menores

Minors