Hai cercato: competições [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Francese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-16 |
No mundo do desporto há jogos e competições.
|
Le monde du sport, lui, a ses jeux et compétitions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Qual é a distribuição de dotações para competições masculinas e femininas?
|
Comment les ressources sont-elles réparties entre les compétitions masculines et féminines?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Trata-se de caçadores e atiradores desportivos que se dirigem a competições.
|
Il s 'agit de chasseurs et de tireurs sportifs qui se rendent à des compétitions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Trata-se de caçadores e atiradores desportivos que se dirigem a competições.
|
Il s' agit de chasseurs et de tireurs sportifs qui se rendent à des compétitions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Além disso, tem implicações morais e dá origem a deslealdade nas competições.
|
L'absorption de drogues est psychologiquement, mentalement et physiquement dangereuse pour celui ou celle qui les consomme, sans parler des implications morales et des fraudes que cela engendre.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
É assim que podemos agora ver na comunicação social competições desportivas femininas.
|
C'est ainsi que nous voyons désormais dans les médias des compétitions sportives féminines.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
É assim que podemos agora ver na comunicação social competições desportivas femininas.
|
C' est ainsi que nous voyons désormais dans les médias des compétitions sportives féminines.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Futuramente, testes antidopagem vão ser realizados em 20% de todas as competições da UEFA.
|
À l’ avenir, des contrôles antidopage seront réalisés dans 20% de toutes les compétitions de l’ UEFA.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Mas porquê pretender proibir a venda de bebidas alcoólicas em competições e não só?
|
Mais pourquoi vouloir interdire la vente de boissons alcoolisées lors de compétitions et autres?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Enquanto não tivermos regulamentado o desporto e o número de competições, haverá doping.
|
Tant qu 'on n' aura pas réglementé le sport et le nombre de compétitions, nous aurons du dopage.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Enquanto não tivermos regulamentado o desporto e o número de competições, haverá doping.
|
Tant qu' on n' aura pas réglementé le sport et le nombre de compétitions, nous aurons du dopage.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Citarei, a título de exemplo, as grandes competições de vela e o nome de Fleury-Michon.
|
Je citerai, par exemple, les grandes compétitions de voile et le nom de FleuryMichon.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Na Catalunha, temos várias equipas nacionais que não podem participar em competições internacionais.
|
La Catalogne compte plusieurs équipes nationales qui ne peuvent pas participer aux compétitions internationales.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Constatamos igualmente essa tendência nas competições de futebol a nível nacional, em toda a Europa.
|
On observe également cette tendance dans toute l'Europe en ce qui concerne les championnats nationaux.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
O senhor deputado Ford apelou a que as Fiji fossem afastadas de todas as competições desportivas.
|
M. Ford recommande de bannir Fidji des manifestations sportives.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Constatamos igualmente essa tendência nas competições de futebol a nível nacional, em toda a Europa.
|
On observe également cette tendance dans toute l' Europe en ce qui concerne les championnats nationaux.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
O colega Mennea voltaria certamente a ser campeão olímpico quando regressasse às competições com base na idade.
|
Si on organisait des compétitions basées sur l' âge, M. Mennea serait certainement champion olympique.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
As competições internacionais também constituem um importante aspecto do entretenimento e do interesse do público pelo desporto.
|
Les compétitions internationales constituent également un aspect important du divertissement des citoyens et de l’ intérêt qu’ ils portent au sport.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
O colega Mennea voltaria certamente a ser campeão olímpico quando regressasse às competições com base na idade.
|
Si on organisait des compétitions basées sur l'âge, M. Mennea serait certainement champion olympique.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: entretenimento (Portoghese - Francese) | comunicação (Portoghese - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: reacção ao fogo (Portoghese>Inglese) | fange (Danese>Spagnolo) | prã£â³ximamente (Portoghese>Inglese) | ppimentao verde (Portoghese>Inglese) | sicurezza conettori aperti (Italiano>Polacco) | nostosilmukka (Finlandese>Inglese) | abstergã©ndam (Latino>Francese) | preciso sentir voce (Portoghese>Inglese) | potter (Francese>Ebraico) | b2 (Inglese>Norvegese) | planejamento estratã©gico (Portoghese>Inglese) | pode me ouvir (Portoghese>Inglese) | vqprd (Italiano>Tedesco) | uitoefening (Olandese>Francese) | discontinuation (Inglese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语