Hai cercato: quem e voce [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Tedesco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-24 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Loja til voce c
|
Zoo Keeper
|
Ultimo aggiornamento: 2011-00-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-30 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
E como tencionam vocês preenchê lo?
|
Und wie wollen Sie es ausfüllen?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Vocês semeiam ventos e hão-de colher tempestades.
|
Sie säen Wind, und Sie werden Sturm ernten.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mantém voce protegido, sem interromper enquanto está jogando.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-11 |
Disseram-me assim:" Com os vossos relatórios, com os vossos programas sobre o ambiente, vocês esforçam-se por que se respire um ar puro e limpo, por que se tenha uma linda paisagem e por que possam sentir-se bem, mas quem?
|
Sie fragten mich:" Für wen versucht Ihr denn mit Euren Umweltberichten und-aktionsprogrammen dafür Sorge zu tragen, reine und saubere Luft atmen zu können, eine schöne Landschaft zu haben und wohlauf zu sein?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
No entanto, somos nós que os colocamos na ilegalidade, aumentando constantemente as dificuldades para a obtenção de vistos, fazendo-lhes chegar constantemente a mensagem" vocês não são bem-vindos", responsabilizando as companhias aéreas pelo transporte de ilegais e atribuindo aos transportadores a missão de julgar quem tem ou não tem direito a procurar asilo.
|
Doch wir selbst sind es, die diese Menschen in die Illegalität drängen, indem wir ständig die Visumpflicht verschärfen, indem wir ständig signalisieren, dass sie nicht willkommen sind, indem wir den Fluggesellschaften die Haftung als Beförderungsunternehmen aufzwingen und indem wir Reedereien damit beauftragen zu entscheiden, wer Asyl beantragen darf und wer nicht.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
- inchaço da laringe (cordas vocais)
|
- Schwellung des Kehlkopfes
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Você NÂO DEVE ver
|
Nach Beendigung der
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
' Rapazes, vocês foram formidáveis!?
|
" Jungs, ihr wart wunderbar!"
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: responsabilizando (Portoghese - Tedesco) | transportadores (Portoghese - Tedesco) | constantemente (Portoghese - Tedesco) | dificuldades (Portoghese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: when did they meet lord byron (Inglese>Francese) | unexamined (Inglese>Italiano) | when your mind is up (Inglese>Francese) | horse (Tagalog>Inglese) | tambem andamos de barco nas cataratas (Portoghese>Inglese) | joy (Inglese>Yiddish) | pasteur (Inglese>Lituano) | predatory (Inglese>Lettone) | dwi (Welsh>Inglese) | ruebo (Inglese>Italiano) | oo haze, naging desperado sya (Tagalog>Inglese) | sigurado ka ba na single ka na (Tagalog>Inglese) | triantaphyllides (Inglese>Italiano) | whatsoever relating (Inglese>Francese) | voglio (Italiano>Danese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语