Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: vai cagar    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Indonesiano

Dettagli

Eliseu lhe disse: Vai em paz.
2 Kings 5.19

Kata Elisa, "Pergilah dengan selamat." Lalu pergilah Naaman. Tidak lama sesudah Naaman berangkat
2 Kings 5.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Vai, dize-lhes: Voltai �s vossas tendas.
Deuteronomy 5.30

Pergilah sekarang dan suruhlah bangsa itu kembali ke kemahnya masing-masing
Deuteronomy 5.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vai o seu termo até Jizreel, Quesulote, Suném.
Joshua 19.18

Dalam daerah mereka termasuk: Yizreel, Khesulot, Sunem
Joshua 19.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
Luke 17.19

Lalu Yesus berkata kepada orang itu, "Bangunlah, dan pergilah. Karena engkau percaya kepada-Ku, engkau sembuh.
Luke 17.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.
Psalms 97.3

Api menjalar di hadapan-Nya, menghanguskan musuh di sekeliling-Nya
Psalms 97.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Disse-lhe Jesus: Vai, chama o teu marido e vem cá.
John 4.16

"Pergilah, panggil suamimu, lalu kembalilah ke sini," kata Yesus
John 4.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Adiante dele vai a peste, e por detrás a praga ardente.
Habakkuk 3.5

Kausuruh penyakit berjalan di depan-Mu dan maut ikut di belakang-Mu
Habakkuk 3.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Disse-me ele: Vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.
Acts of the Apostles 22.21

Tetapi Tuhan berkata lagi kepada saya, 'Pergilah saja, sebab Aku akan menyuruh engkau pergi ke tempat yang jauh kepada orang-orang bukan Yahudi.'
Acts of the Apostles 22.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
Luke 1.50

Keturunan demi keturunan Tuhan menaruh belas kasihan kepada orang yang takut kepada-Nya
Luke 1.50

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
Mark 2.11

"Bangunlah, angkat tikarmu dan pulanglah!
Mark 2.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

de Betel vai para Luz, e passa ao termo dos arquitas, até Atarote;
Joshua 16.2

Dari Betel, garis itu menuju ke Lus, lewat Atarot, yaitu tempat tinggal orang Arki
Joshua 16.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

e, se qualquer te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.
Matthew 5.41

Kalau seorang penguasa memaksa kalian memikul barangnya sejauh satu kilometer, pikullah sejauh dua kilometer
Matthew 5.41

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A sua alma se vai chegando � cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
Job 33.22

Ia sudah hampir pulang ke alam baka dunia orang mati telah dekat kepadanya
Job 33.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mas vai um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos?
1 Corinthians 6.6

Tetapi sebaliknya seorang Kristen pergi kepada orang bukan Kristen untuk mengadukan perkaranya terhadap saudaranya yang Kristen
1 Corinthians 6.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Agora tu dizes: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
1 Kings 18.11

Dan sekarang Bapak mau supaya saya pergi kepadanya dan berkata bahwa Bapak ada di sini
1 Kings 18.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;
Judges 7.10

Tetapi kalau kau takut, ajaklah Pura, hambamu itu pergi bersama-sama ke perkemahan musuh
Judges 7.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu tos enviei.
Acts of the Apostles 10.20

Ayo lekas turun ke bawah dan jangan ragu-ragu mengikuti mereka, sebab Akulah yang menyuruh mereka.
Acts of the Apostles 10.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;
Proverbs 6.6

Orang yang malas harus memperhatikan cara hidup semut dan belajar daripadanya
Proverbs 6.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Respondeu-lhe ele: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
1 Kings 18.8

"Betul, saya Elia," jawab Elia. "Sekarang pergilah beritahukan rajamu bahwa saya ada di sini.
1 Kings 18.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Então lhe disse o rei: Vai em paz. Levantou-se, pois, e foi para Hebrom.
2 Samuel 15.9

Jawab raja, "Pergilah dengan selamat." Lalu berangkatlah Absalom ke Hebron
2 Samuel 15.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  misericórdia (Portoghese - Indonesiano) | preguiçoso (Portoghese - Indonesiano) | considera (Portoghese - Indonesiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: if it becomes clear (Inglese>Polacco) | anfängliche (Tedesco>Portoghese) | sapatientkort (Danese>Inglese) | aditiva (Ceco>Polacco) | afstemningstider (Danese>Italiano) | map (Tedesco>Polacco) | doutes (Francese>Spagnolo) | traductor (Spagnolo>Quechua) | recepcionistas (Inglese>Portoghese) | atala (Ceco>Polacco) | dedicació (Catalano>Arabo) | iona (Tedesco>Polacco) | doghe (Italiano>Spagnolo) | rechtskundiger (Ceco>Finlandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语