Hai cercato: convenientemente [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Italiano |
Dettagli |
Fica convenientemente registado.
|
Ne prendo atto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Estaremos a empregar convenientemente o dinheiro?
|
Stiamo davvero spendendo bene i nostri soldi?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Desenrosque e descarte a agulha convenientemente,
|
Rimuova ed elimini l’ago in modo appropriato.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Esperemos que esta saiba ouvi-la convenientemente.
|
La incoraggeremo in ogni modo e le offriremo tutto l 'appoggio di cui avrà bisogno per perseguire il progresso dell' Europa sociale in seno al Collegio della Commissione, dove speriamo troverà ascolto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Esse princípio ficou convenientemente assegurado por este acórdão.
|
Questo principio è stato riaffermato con vigore dalla sentenza in oggetto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
E tudo isto convenientemente manejado pelos meios de comunicação.
|
Nel caso specifico della diossina, sono trascorsi quindici giorni tra la comunicazione del comitato veterinario permanente e la notifica dell' allarme, mentre la signora Commissario Bonino dichiarava semplicemente di non bere latte belga; il tutto è stato poi sapientemente manipolato dai mezzi di comunicazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
A legislação europeia relevante parece ter sido convenientemente respeitada.
|
Ci risulta che la legislazione dell' Unione europea che interessa questo settore sia stata rispettata.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Penso que seria conveniente aprofundar mais esse debate.
|
Dovremmo discutere di questo aspetto con un po 'più di calma.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Seria conveniente que outros oradores aprofundassem esta questão.
|
Gli oratori successivi si soffermeranno proprio su questo aspetto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Não seria conveniente começar a reduzir progressivamente esse diferencial?
|
Non sarebbe il caso di ridurre progressivamente tale divario?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Seria conveniente explorar esta nova possibilidade.
|
Sarebbe opportuno sfruttare questa nuova possibilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Também neste domínio é conveniente haver cooperação e concertação.
|
L' Europa è in forte ritardo in materia di offerta di investimenti finanziari e anche in questo campo è auspicabile una collaborazione, il raffronto e la consultazione reciproca.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Seria conveniente saber quando e onde.
|
Sì, ma vorremmo sapere quando e dove!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Seria conveniente que o fizéssemos.
|
Riteniamo quindi opportuno agire in questo modo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
É conveniente reforçar a vertente social.
|
Rafforzamento del canale sociale.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
É conveniente que todos tenhamos consciência disto.
|
Nella prima infanzia il rame può quindi provocare danni mortali e dovremmo dunque farlo rilevare in questa sede.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Neste caso, é conveniente.
|
Possiamo non gradire, ma così stanno le cose; è una questione di comodità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Por conseguinte, afigura-se conveniente aperfeiçoar o sistema actual.
|
Pertanto, sarebbe ragionevole perfezionare il sistema attuale.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ora, isto não é possível, nem conveniente.
|
Ciò non è possibile né ragionevole.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: progressivamente (Portoghese - Italiano) | possibilidade (Portoghese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: einheitliches (Ceco>Inglese) | envier (Francese>Inglese) | overlapping (Inglese>Ungherese) | patvirtinami (Inglese>Ungherese) | tamandua (Portoghese>Inglese) | profit center (Inglese>Ungherese) | surveillance (Inglese>Finlandese) | backgroun (Inglese>Tagalog) | tailong (Finlandese>Italiano) | ministers (Inglese>Ungherese) | fart meaning (Inglese>Tagalog) | indelibly (Inglese>Ungherese) | epigrafo (Portoghese>Inglese) | oligonucleotide (Inglese>Ungherese) | prijsinformatie (Olandese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语