Esparguetes - Portuguese - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: esparguetes ( Portoghese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

Tente imaginar todos os pratos de esparguete

Italiano

Provate ad immaginare tutti i piatti di spaghetti

Ultimo aggiornamento 2016-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Esparguete c/ camarão e alho

Italiano

Spaghetti con gamberetti e aglio

Ultimo aggiornamento 2015-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Esparguete c/ camarão e alho

Italiano

Spaghetti con gamberi e aglio

Ultimo aggiornamento 2015-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Esparguete, tomate cereja siciliano e manjericão 12,00

Italiano

Spaghetti, pomodorini siciliani e basilico 12,00

Ultimo aggiornamento 2015-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Esparguete, tomates sicilianos e manjericão 12,00

Italiano

Spaghetti, pomodorini siciliani e basilico 12,00

Ultimo aggiornamento 2015-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Esparguete com tomate fresco e manjericão.

Italiano

Spaghetti al pomodorino fresco e basilico.

Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

Esparguete à Amatriciana, (a melhor massa italiana com presunto, cebola, tomate, manjericão, queijo Pecorino Romano).

Italiano

Spaghetti alla Amatriciana, (la miglior pasta italiana con Prosciutto Crudo, Cipolla, Pomodoro, Basilico, Formaggio romano).

Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

Esparguete à Carbonara (massa com bacon, azeite, ovo, queijo e pimenta).

Italiano

Spaghetti alla carbonara, (pasta con pancetta, olio, uova, formaggio, e pepe).

Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Portoghese

Esparguete com atum.

Italiano

Spaghetti al tonno.

Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Portoghese

Esparguete com amêijoas.

Italiano

Spaghetti alle vongole.

Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Portoghese

Esparguete com mexilhões e tomate fresco.

Italiano

Spaghetti con le cozze e pomodorino fresco.

Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Portoghese

Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado:

Italiano

Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, preparato o no:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado:

Italiano

Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Portoghese

Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado:

Italiano

Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

esparguete

Italiano

spaghetti

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone, cuscuz, mesmo preparado, excepto massas alimentícias recheadas dos códigos NC 19022010 e 19022030

Italiano

Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, cuscus anche preparato, ad esclusione delle paste farcite che rientrano nei codici NC 19022010 e 19022030

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado:

Italiano

Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, anche preparato:

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Por conseguinte, este novo pedido – que mais uma vez nos fará perder o nosso tempo – demonstra que, para além do esparguete com todos, também exportamos para todo o mundo, uma" justiça com todos", o que nem sempre é agradável.

Italiano

Pertanto questa nuova richiesta – che ci farà perdere di nuovo del tempo – dimostra che, oltre agli spaghetti alle vongole, noi esportiamo dappertutto anche una “ giustizia alle vongole” , il che non è sempre gradevole.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Para preparar o esparguete, que em Itália é um prato nacional delicioso, usa-se o escorredor da massa, ou seja, um recipiente cheio de buracos que serve para escorrer a água.

Italiano

Nel preparare gli spaghetti, che in Italia sono un piatto nazionale gustosissimo, si usa il colapasta, ossia un recipiente pieno di buchi che serve per far scendere l' acqua.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Certamente muitos deles devem estar a saborear pratos típicos, tradicionais e regionais; os italianos, por exemplo, o queijo gorgonzola, o toucinho de Colonnata, o queijo parmeasão reggiano, o esparguete al pesto, fettuccine com trufas, frango alla diavola e por aí fora, produtos típicos regionais que, felizmente- já sei que ficou com água na boca, mas tenha mais um bocadinho de paciência-, no relatório Schnellhardt estão protegidos.

Italiano

Sicuramente molti di loro stanno gustando piatti tipici, tradizionali e regionali; gli italiani, ad esempio, il gorgonzola, il lardo di Colonnata, il parmigiano reggiano, gli spaghetti al pesto, le fettuccine al tartufo, pollo alla diavola e via dicendo, prodotti tipici regionali che, per fortuna- lo so che le è venuta l' acquolina in bocca, ma abbia pazienza ancora un pochino- nella relazione Schnellhardt sono protetti.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: balanserad vinst eller förlust (Svedese>Inglese) | rusthuis (Olandese>Tedesco) | she like making friends (Inglese>Francese) | anak vs ibu tiri (Latino>Inglese) | ano ang kahulugan ng inusig (Tagalog>Inglese) | pion (Olandese>Spagnolo) | que ha sido de ti (Spagnolo>Inglese) | maschio murario (Italiano>Inglese) | organi (Ceco>Tedesco) | my memory translate (Inglese>Hindi (indiano)) | kalonji seeds (Inglese>Kannada) | nastrovie (Russo>Tedesco) | nigger (Inglese>Russo) | c'est trop mignon (Francese>Inglese) | pinakamalalim (Tagalog>Russo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK