Hai cercato: experimentaram [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Italiano |
Dettagli |
Seis de 103 doentes (6%) experimentaram DOVH.
|
Sei di 103 pazienti (6%) hanno presentato flebopatia occlusiva epatica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Uma minoria dos doentes com hipotensão ortostática experimentaram síncope.
|
Una minoranza di pazienti con ipotensione ortostatica ha manifestato episodi di sincope.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
É da eEurope que estamos a falar, por acaso já a experimentaram?
|
Si parla di eEurope: l' avete mai provato?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Aproximadamente 23, 3% dos doentes a quem foi administrada bivalirudina experimentaram pelo menos um acontecimento adverso e 2, 1% experimentaram uma reacção adversa ao medicamento.
|
5 Circa il 23,3% dei pazienti che hanno ricevuto bivalirudina ha presentato almeno un evento avverso ed il 2,1% ha presentato una reazione avversa al farmaco.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Porque não experimentar a regra de ouro?
|
Perché non provare con la?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
É nosso objectivo declarado pôr termo à experimentação animal.
|
E' nostro obiettivo dichiarato mettere fine all' epoca delle sperimentazioni animali.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
O Reino Unido já proibiu a experimentação animal.
|
Il Regno Unito ha già vietato i test sugli animali.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Então acabemos com a experimentação animal de produtos cosméticos.
|
Basta, dunque, alla sperimentazione dei cosmetici sugli animali.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Já as experimentámos, e falharam.
|
Ci abbiamo già provato.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Todas as outras que ele experimentou primeiro foram rejeitadas.
|
Tutti gli altri nomi proposti in precedenza sono stati bocciati.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Experimentei isso na pele.
|
L’ ho vissuto direttamente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Essas duas questões são a proibição da experimentação animal e a proibição da comercialização em território comunitário de produtos que tenham sido experimentados em animais.
|
I temi cui faccio riferimento sono il divieto di sperimentazione animale e il bando sulla commercializzazione nella UE di prodotti sperimentati su animali.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
É imperativa uma proibição da experimentação e da comercialização.
|
E 'essenziale imporre divieti di sperimentazione e di commercializzazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
A experimentação sobre embriões deve potencialmente ser proibida e certamente proibida a produção de embriões para experimentação.
|
La sperimentazione sugli embrioni deve tendenzialmente essere vietata e sicuramente vietata la produzione di embrioni per la sperimentazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
- se experimentar tonturas ou sonolência informe o seu médico.
|
- Se compaiono capogiri o sonnolenza, ne informi il medico.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
As mulheres podem experimentar falta ou períodos menstruais irregulares.
|
Le donne possono avere o mestruazioni assenti o irregolari.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Estas recomendações são, como tal, experimentais.
|
Pertanto, queste raccomandazioni sono soltanto indicative.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Estas recomendações são, como tal, experimentais.
|
Pertanto, queste raccomandazioni sono solamente indicative.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Não deverá experimentar quaisquer efeitos quando parar o tratamento.
|
Non dovrebbe notare alcun effetto a seguito della sospensione del trattamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
É imperativa uma proibição da experimentação e da comercialização.
|
E' essenziale imporre divieti di sperimentazione e di commercializzazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: comercialização (Portoghese - Italiano) | experimentação (Portoghese - Italiano) | experimentámos (Portoghese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: 外国文学史 (Cinese Semplificato>Inglese) | pagtitiis (Tagalog>Inglese) | memorial (Inglese>Welsh) | it?s very recent (Francese>Inglese) | gymuned (Welsh>Inglese) | client corrections (Inglese>Russo) | 1958 (Inglese>Spagnolo) | astico (Inglese>Francese) | watch (Inglese>Ceco) | boiler bank rotary feeder (Inglese>Spagnolo) | cioe (Italiano>Inglese) | because of that i have to gift u some (Inglese>Spagnolo) | skladnosti (Sloveno>Finlandese) | nighty (Francese>Inglese) | chronic (Inglese>Malai)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语