Hai cercato: quero ti ver logo querida [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-07-26 |
Num momento queremos manter os impostos de registo para logo a seguir decidirmos aboli-los.
|
Nel giro di un minuto siamo passati dal volere il mantenimento delle tasse di registrazione al chiederne la soppressione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sabe exactamente o que o Parlamento quer, portanto, inscreva isto logo no projecto de orçamento.
|
Sapete perfettamente ciò che vuole il Parlamento e allora scrivetelo subito nel progetto preliminare di bilancio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Se queremos assegurar a sustentabilidade, temos de resolver este tipo de problemas logo de início.
|
A tale proposito dovremmo seguire con attenzione l' opera dell' Istituto forestale europeo, che incoraggia la piantagione di nuove foreste tropicali e svolge anche ricerche in questo settore; se vogliamo soddisfare l' esigenza di sostenibilità dobbiamo affrontare questo tipo di problemi senza indugio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Quererá o senhor Comissário esclarecer estes aspectos quando responder mais logo ao nosso debate?
|
Posso chiederle di affrontare questi punti quando più tardi risponderà alla nostra discussione?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Logo, é preciso resolver este problema, se queremos que o direito comunitário seja correctamente aplicado.
|
Quindi questo problema deve essere affrontato se vogliamo garantire un’ attuazione corretta del diritto comunitario.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Logo, se queremos obter resultados, precisamos de fazer com que os americanos cumpram as regras.
|
Di conseguenza, se vogliamo ottenere risultati, dobbiamo persuadere gli americani a seguire le regole.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Em vez disso, queremos avançar, logo no início do processo, para produtos novos que sejam sustentáveis.
|
Al contrario, dobbiamo puntare fin dall' inizio sulla disponibilità di prodotti che siano sostenibili.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-08 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-02-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-04-27 |
Logo, foi sensato criar e lançar este conceito: serve bem os interesses quer da União Europeia quer dos nossos novos vizinhos.
|
E’ quindi saggio avere creato e lanciato questo concetto; è utile per l’ Europa e per i nostri nuovi vicini.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Logo, sejamos flexíveis. Quer a indústria, quer os agentes envolvidos, estão a envidar grandes esforços para solucionar o problema.
|
Questo ci impone di essere flessibili, poiché l' industria, al pari degli attori implicati, sta compiendo grandi sforzi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Queremos dialogar. Queremos negociar.
|
Vogliamo discutere, vogliamo negoziare.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: sustentabilidade (Portoghese - Italiano) | sustentáveis (Portoghese - Italiano) | comunitário (Portoghese - Italiano) | comissário (Portoghese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: debes atender (Spagnolo>Italiano) | teva (Catalano>Spagnolo) | parang pamilyar ka sa akin tagasan ka (Tagalog>Inglese) | apra (Inglese>Tedesco) | dll (Cinese Semplificato>Croato) | data (Ceco>Bielorusso) | tu (Spagnolo>Latino) | pasosyal ang datin (Tagalog>Inglese) | crop (Ceco>Inglese) | reproducătorilor (Rumeno>Spagnolo) | dalších (Ceco>Polacco) | i want to delete my data (Inglese>Polacco) | fammi sapere se ora ti tornano i calcoli (Italiano>Inglese) | woruber (Tedesco>Spagnolo) | po kome ti to dolazi (Croato>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语