Hai cercato: sou uma artista plstica [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-12-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-02 |
Sou uma deputada alemã.
|
Sono una deputata tedesca al Parlamento europeo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sou favorável a uma directiva-quadro.
|
Sono favorevole a una direttiva quadro.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Eu sou uma deputada livremente eleita.
|
Signor Presidente, onorevoli colleghi, chi mi conosce da anni sa che non è certamente sostenibile che, come hanno lasciato intendere la onorevole Grossetête o l' onorevole Cabrol, io sia soggetta a pressioni, ma che invece conduco in piena libertà la mia attività di parlamentare.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sou apoiante de uma cooperação intergovernamental.
|
Sono a favore di una cooperazione intergovernativa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Pessoalmente, sou contra uma Europa federal.
|
Personalmente, sono contrario a un’ Europa federale.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Por todas estas razões, e porque sou um artista europeu, decidi votar contra.
|
Per tutti questi motivi, e in particolare essendo personalmente un artista europeo, ho deciso di votare contro.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Gostaria de saber por que razão foi proibida neste Parlamento uma exposição de uma artista lésbica.
|
Vorrei dunque sapere perché è stata vietata la mostra di un' artista omosessuale nei locali del Parlamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Gostaria de saber por que razão foi proibida neste Parlamento uma exposição de uma artista lésbica.
|
Vorrei dunque sapere perché è stata vietata la mostra di un' artista omosessuale nei locali del Parlamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Está igualmente patente no o uma exposição de trabalhos de John Bellany, o maior artista vivo escocês.
|
Inoltre, nel, sono state esposte alcune opere di John Bellany, il più grande artista scozzese vivente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Respondi: "Sou, mas sou uma advogada sem jeito, uma advogada estúpida.
|
Sono un avvocato stupido.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Respondi:" Sou, mas sou uma advogada sem jeito, uma advogada estúpida.
|
Ma sono un avvocato sciocco. Sono un avvocato stupido.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
É extremamente importante para qualquer artista criativo poder pôr o seu nome no seu trabalho, mesmo que esse artista seja apenas uma roda da engrenagem, uma parte do todo.
|
Per coloro che svolgono un lavoro creativo è di capitale importanza poter firmare la propria opera, anche se non si è altro che una rotellina dell' intero ingranaggio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
É extremamente importante para qualquer artista criativo poder pôr o seu nome no seu trabalho, mesmo que esse artista seja apenas uma roda da engrenagem, uma parte do todo.
|
Per coloro che svolgono un lavoro creativo è di capitale importanza poter firmare la propria opera, anche se non si è altro che una rotellina dell' intero ingranaggio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Presentemente, muitos dos artistas europeus que produzem obras de arte originais não obtêm, depois de o artista a vender, uma percentagem do preço pelo qual a obra de arte é posteriormente vendida.
|
Attualmente in Europa, molti degli artisti che creano opere d' arte originali non ricevono una percentuale del prezzo al quale viene venduta un' opera d' arte, una volta che l' opera d' arte è stata venduta dall' artista.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Presentemente, muitos dos artistas europeus que produzem obras de arte originais não obtêm, depois de o artista a vender, uma percentagem do preço pelo qual a obra de arte é posteriormente vendida.
|
Attualmente in Europa, molti degli artisti che creano opere d' arte originali non ricevono una percentuale del prezzo al quale viene venduta un' opera d' arte, una volta che l' opera d' arte è stata venduta dall' artista.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: intergovernamental (Portoghese - Italiano) | posteriormente (Portoghese - Italiano) | presentemente (Portoghese - Italiano) | pessoalmente (Portoghese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: es porque quiero cambiarme los pantalones (Spagnolo>Italiano) | he read a most interesting novel yesterday (Inglese>Italiano) | alta (Spagnolo>Italiano) | hazme saber (Spagnolo>Italiano) | lot numero 1 (Italiano>Cinese Semplificato) | chuchuka (>) | substantiellement (Francese>Ceco) | let the last of the last (Inglese>Malai) | plusvalenza (Italiano>Inglese) | sumasaw habang kumakanta (Tagalog>Inglese) | visura camerale (Italiano>Inglese) | mmmm no se no tengo dinero (Spagnolo>Italiano) | suele (Spagnolo>Portoghese) | offri (Inglese>Greco) | elektro-technische installaties (Olandese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语