Você me apareceu ... - Portuguese - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: você me apareceu fez o tudo virar nada ( Portoghese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

afetação tudo ou nada

Italiano

metodo di assegnazione tutto o niente

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Desconfiemos um tudo nada das emoções.

Italiano

Poi, occorre diffidare un pochino delle emozioni.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Tudo certo, não tenho nada a objectar.

Italiano

Questo è accettabile, non ho alcun problema a riguardo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

tudo que voce podia ser

Italiano

tutto quello che potrebbe essere

Ultimo aggiornamento 2014-04-08
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

desejo tudo de bom para você

Italiano

wish all the best for you

Ultimo aggiornamento 2013-10-06
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Vire tudo para cima.

Italiano

Raddrizzi l’ insieme.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Se você vir um aplicativo

Italiano

Se in questo messaggio viene riportata un'applicazione

Ultimo aggiornamento 2016-09-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

nada se sabe, tudo se imagina

Italiano

nulla si sa, tutto s'immagina

Ultimo aggiornamento 2014-01-07
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Proteção completa para tudo que você faz

Italiano

Protezione completa per tutto ciò che fai

Ultimo aggiornamento 2016-09-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

tudo o que você precisa está incluído

Italiano

tutto l'occorrente è incluso

Ultimo aggiornamento 2016-09-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Nada acontece, tudo está parado.

Italiano

Non sta succedendo nulla, tutto è bloccato.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Nada deverá parar, tudo deverá ser acelerado.

Italiano

Nulla deve più fermarsi, tutto deve venire accelerato.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Aparecerá uma janela SMS para você digitar sua mensagem.

Italiano

Verrà aperta la finestra SMS, nella quale puoi digitare il tuo messaggio.

Ultimo aggiornamento 2016-09-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Se você não quiser que elas apareçam, pode desativá-las.

Italiano

Se non desideri riceverle puoi disattivarle selezionando

Ultimo aggiornamento 2016-09-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Aparecida

Italiano

Aparecida

Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Portoghese

Disse-lhes, pois, Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que o Filho de si mesmo nada pode fazer, senão o que vir o Pai fazer; porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente.
John 5.19

Italiano

Gesù riprese a parlare e disse: «In verità, in verità vi dico, il Figlio da sé non può fare nulla se non ciò che vede fare dal Padre; quello che egli fa, anche il Figlio lo fa
John 5.19

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Portoghese

Antes de criptografar o seu disco ou partição de sistema, o TrueCrypt precisa verificar se tudo está funcionando corretamente.Depois que você clicar em Testar, todos os componentes necessários (como o componente de autenticação pré-inicialização - TrueCrypt Boot Loader) serão instalados e o seu computador será reiniciado. Então, você precisará digitar a senha na tela do TrueCrypt Boot Loader que aparecerá antes de o Windows iniciar. Depois que o Windows iniciar, você será automaticamente informado sobre o resultado do pré-teste.O seguinte dispositivo será modificado: Disco #%dSe você clicar em Cancela agora, nada será instalado e o pré-teste não será realizado.

Italiano

Prima di codificare la vostra partizione o disco di sistema, TrueCrypt ha bisogno di verificare che tutto funzioni correttamente.Dopo aver fatto click su Prova, tutti i componenti necessari (per esempio, il componente di autenticazione di pre-boot, cioè il loader di avvio di TrueCrypt) sarà installato ed il vostro computer sarà riavviato. Dovrete quindi digitare la password nello schermo del loader di avvio di TrueCrypt che apparirà prima dell’avvio di Windows. Dopo che Windows si avvia, sarete informato automaticamente sul risultato di questa verifica.La seguente unità sarà modificata: Disco #%d Se ora fate click su Annulla, non sarà installato nulla e le verifiche non saranno eseguite.

Ultimo aggiornamento 2016-09-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: stress management (Inglese>Tagalog) | väliuuringutes (Estone>Tedesco) | idi na chui (Russo>Inglese) | maksud freedom (Inglese>Malese) | my dear please inbox me to this id (Inglese>Persiano) | we lunch never (Italiano>Inglese) | österreich (Tedesco>Russo) | craving satisfied (Inglese>Tagalog) | e mail (Inglese>Pashto) | reserrage (Francese>Inglese) | lascia un commento se ti piace/trackback (Italiano>Inglese) | ilang taon ka na (Tagalog>Inglese) | problem or trouble (Inglese>Xhosa) | tumble dry low heat (Inglese>Russo) | interruptor de amarre de barras (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK