Hai cercato: voce está muito bonita hoje [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-11-12 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-09 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Está repleta de palavras bonitas com muito pouca substância.
|
– Signor Presidente, la revisione intermedia della Commissione non offre alcuna prospettiva di progresso, è piena di parole vuote e povera di sostanza.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-14 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-11-30 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-21 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-19 |
Palavras muito bonitas e altissonantes.
|
Sono parole molto belle e altisonanti.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-11-22 |
No Parlamento Europeu, esta cooperação é muito mais bonita e eficaz, do que infelizmente é o caso noutros parlamentos.
|
Questa collaborazione qui, nel Parlamento europeo, è molto più bella di quanto possa essere altrove, in altri parlamenti.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Gostaria apenas de salientar que, por muito bonita que seja no papel, esta directiva tem de ser levada à prática.
|
Vorrei sottolineare che, per quanto soddisfacente sulla carta, questa direttiva deve essere applicata in concreto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-30 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-13 |
Por fim, tudo isto é muito bonito, mas o combate não é este.
|
Infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un' altra.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
– Senhor Presidente, a revisão intercalar da Comissão é, com efeito, um exercício de marcar passo. Está repleta de palavras bonitas com muito pouca substância.
|
– Signor Presidente, la revisione intermedia della Commissione non offre alcuna prospettiva di progresso, è piena di parole vuote e povera di sostanza.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Por fim, tudo isto é muito bonito, mas o combate não é este.
|
Infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un' altra.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-02 |
Senhor Presidente, é muito bonito o que está a dizer, mas, sobretudo num dia como hoje, não devíamos violar o nosso próprio Regimento.
|
Signor Presidente, le sue sono indubbiamente delle belle parole ma proprio in una giornata come questa non dovremmo violare il nostro Regolamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: altissonantes (Portoghese - Italiano) | cooperação (Portoghese - Italiano) | substância (Portoghese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: competitive (Inglese>Portoghese) | mandarin (Cinese Semplificato>Tagalog) | los días se acaban sin tí (Spagnolo>Catalano) | inkoper (Olandese>Inglese) | i like coffee (Welsh>Inglese) | seu cara de buceta (Portoghese>Spagnolo) | effort (Inglese>Francese) | vc ja moro em pinhalao (Portoghese>Spagnolo) | esquinci lunbo sacral (Spagnolo>Inglese) | gael paned (Welsh>Inglese) | bezieler (Olandese>Francese) | technologijas (Lituano>Inglese) | feudal (Spagnolo>Finlandese) | taft (Polacco>Inglese) | 0,48 (Slovacco>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语