Descriptografar Definitivamente

暗号解除(P)

Você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?

本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか？

CUIDADO: Se você descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente, os dados descriptografados serão gravados nele.Você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?

注意：システムパーティション/ドライブの暗号化を解除した場合、復号されたデータが書き込まれます。本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか？

Seu dispositivo/partição de sistema está criptografado (parcial ou completamente).Favor descriptografar o dispositivo/partição de sistema completamente antes de continuar. Para isso, clique em 'Sistema' > 'Descriptografar Dispositivo/Partição de Sistema Definitivamente' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt.

システムパーティション/デバイスは暗号化されています（部分的あるいは全体的）。処理を進める前にシステムパーティション/デバイス全体の暗号化を解除してください。TrueCryptのメインウィンドウのメニューから[システム]-[暗号化の解除]を選択することで解除できます。

Você agendou o processo de criptografia ou de descriptografia do dispositivo/partição de sistema. Mas a autenticação pré-inicialização falhou (ou foi cancelada).Lembre: Se você descriptografou o dispositivo/partição de sistema no ambiente pré-inicialização, pode ser necessário finalizar o processo selecionando 'Sistema' > 'Descriptografar Definitivamente o Disco/Partição de Sistema' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt.

システムパーティション/ドライブの暗号化（もしくは復号）作業を予約しました。ただし起動前認証は失敗し（あるいはスキップされ）ました。注：起動前の環境下でシステムパーティション/ドライブを復号したのであれば、TrueCryptのメインウィンドウのメニューから[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化を解除]を選んでその作業を完了させる必要があります。

Ela é autora de Definitive XML Schema (Prentice Hall, 2001) e XQuery (O'Reilly Media, 2007). Ela também é coautora de Web Service Contract Design and Versioning for SOA (Prentice Hall, 2008). É possível entrar em contato com a Priscilla pelo e-mail pwalmsley@datypic.com.Priscilla Walmsley é Diretora de Gerenciamento e Consultora Senior na Datypic. Ela é especialista em tecnologias, arquitetura e implementação XML. Mais recentemente, ela trabalha (por meio do Trusted Federal Systems) com o Departamento de Justiça dos EUA na LEXS, uma estrutura IEPD baseada em NIEM. Ela é autora de Definitive XML Schema (Prentice Hall, 2001) e XQuery (O'Reilly Media, 2007). Ela também é coautora de Web Service Contract Design and Versioning for SOA (Prentice Hall, 2008). É possível entrar em contato com a Priscilla pelo e-mail pwalmsley@datypic.com.
http://www.ibm.com/develope [...] M4/index.html

著書には『Definitive XML Schema』 (Prentice Hall、2001年)、『XQuery』(O'Reilly Media、2007年) があります。また、『Web Service Contract Design and Versioning for SOA』(Prentice Hall、 2008年) の共著者でもあります。Priscilla Walmsley は、 Datypic の取締役兼シニア・コンサルタントです。彼女の専門は XML 技術、設計、および実装で、最近では (Trusted Federal Systems を通じて) 米国司法省に協力し、NIEM ベースの IEPD フレームワーク、 LEXS に取り組みました。著書には『Definitive XML Schema』 (Prentice Hall、2001年)、『XQuery』(O'Reilly Media、2007年) があります。また、『Web Service Contract Design and Versioning for SOA』(Prentice Hall、 2008年) の共著者でもあります。
http://www.ibm.com/develope [...] M4/index.html