Hai cercato: dedos [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Esprema creme para os dedos.
|
Ponga un poco de crema en un dedo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Não coloque os dedos nas janelas.
|
No colocar los dedos sobre la ventana
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Evitar o contacto do produto com os dedos.
|
Evite tocar el contenido con los dedos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Um desses dedos é a nossa política agrícola.
|
Uno de estos dedos acusadores es nuestra política agrícola.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Luvas: para as mãos, pulsos e dedos.
|
Guantes: para las manos, muñecas y dedos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
O tempo, na política, escapa-nos dos dedos.
|
El tiempo se nos escapa de nuevo en la política.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-01 |
Multi-Touch. Controle tudo com a ponta dos seus dedos.
|
Multi-Touch. Controla todo con la punta de tus dedos.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
Evitar qualquer contacto entre o produto e os dedos.
|
Evite el contacto entre el producto y sus dedos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
No entanto, não bastará cruzar os dedos relativamente ao resultado.
|
No basta sólo con admirar el resultado.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
A classificação do porto não foi alterada com qualquer estalar de dedos.
|
Y no, la clasificación del puerto no se ha cambiado por arte de magia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
parestesia das extremidades (braços e pernas), contracção muscular dedos.
|
- Poco frecuentes: parestesia de las extremidades (brazos y piernas), dedos contraídos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
nS particularmente em caso de injecção nas articulações ou nos dedos – raramente pode resultar na perda de um dedo.
|
n inmediatamente con un médico, aunque sólo se haya inyectado una cantidad muy pequeña.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Quando apontamos o dedo aos americanos, não devemos esquecer que há também uma série de dedos apontados para nós.
|
Si señalamos a los americanos con el dedo, no debemos olvidar que otros tantos dedos nos señalan a nosotros.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
(1) Excluindo fracturas dos dedos, dedos dos pés e faciais (2) Incluindo fracturas clínicas torácicas e das vértebras lombares
|
(1) Excluyendo dedo de mano, dedo de pie y fracturas faciales (2) Incluyendo fracturas vertebrales torácicas y lumbares clínicas
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Um botão para cada dedo?
|
¿Con un botón para cada dedo?
|
Ultimo aggiornamento: 2011-02-07 |
A injecção acidental poderá causar dor e inchaço graves, sobretudo se ocorrer numa articulação ou num dedo – raramente causando a perda de um dedo.
|
Su inyección accidental puede provocar dolor agudo y tumefacción, en particular cuando se inyecta en una articulación o un dedo, llegando a producir, en contadas ocasiones, la pérdida del dedo afectado.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: classificação (Portoghese - Spagnolo) | articulações (Portoghese - Spagnolo) | relativamente (Portoghese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: operations manager (Inglese>Arabo) | auteursrechthebbende (Olandese>Inglese) | lo (Latino>Inglese) | pakketafhankelijkheden (Olandese>Inglese) | kiss me (Inglese>Arabo) | e in cambio tu mi menti per anni? (Italiano>Inglese) | Է (Inglese>Greco) | e la più bella tavolozza che esista (Italiano>Inglese) | osaühing (Estone>Inglese) | haccp (Inglese>Ungherese) | koninklijke marechaussee (Olandese>Inglese) | anger management (Inglese>Afrikaans (boeri)) | rafael orive diago / sergio macias anarte (Spagnolo>Inglese) | tresse (Francese>Italiano) | odometer (Inglese>Bulgaro)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语