Hai cercato: espero que você tenha entendido [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Spagnolo |
Dettagli |
Espero que isso seja entendido.
|
Espero que se comprenda.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espero que tenha sido completa.
|
Espero no haberme dejado nada en el tintero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espero que tenha jantado bem.
|
Espero que haya disfrutado la cena.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espero bem que não tenha razão.
|
Existe realmente una conexión sobre la que quiero llamar la atención, aunque me gustaría no tener razón.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espero que tenha esse bom senso.
|
Deseo que la Comisión haga gala de ese sentido común.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espero que tenha conseguido fazê-lo.
|
Espero haberlo conseguido.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espero que este projecto tenha êxito.
|
Espero que este proyecto tenga éxito.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-28 |
Esperemos que o debate travado ontem tenha sido entendido pela Comissão.
|
Esperamos que también la Comisión haya tomado nota de las conversaciones que mantuvimos ayer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-01 |
Espero que tenha sido um mal-entendido, que não tenha querido insinuar isso.
|
Espero que haya sido un malentendido y que no me lo quería insinuar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espero que não me entenda mal.
|
No me entiendan mal.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Esperemos que a Comissão a tenha.
|
Es de esperar que la Comisión la posea.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-12 |
Espero que o Conselho entenda este recado e tenha tanto quanto possível em conta os nossos desejos.
|
Espero que el Consejo entienda este mensaje y, por tanto, escuche tanto como sea posible nuestros deseos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Não administre você próprio Valtropin, a menos que tenha sido instruído a fazê- lo.
|
No se inyecte Valtropin usted mismo, a menos que le hayan enseñado.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Espero que as suas cordas vocais recuperem depressa, Senhor Deputado Stevenson.
|
Mis mejores deseos para sus cuerdas vocales, señor Stevenson.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Senhor Presidente, foi-me dado a entender que o senhor Presidente iria presidir à sessão logo de manhã, e espero que não tenha sido impedido de o fazer por motivos inadiáveis.
|
Señor Presidente, me habían indicado que el Presidente ocuparía la presidencia esta mañana a esta hora y espero que no se haya visto en la imposibilidad de hacerlo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: inadiáveis (Portoghese - Spagnolo) | presidente (Portoghese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: erwan (Svedese>Danese) | aw, your so sweet (Turco>Arabo) | agn (Inglese>Francese) | équations différentielles (Francese>Inglese) | 2emplazamiento6 (Spagnolo>Inglese) | ctrl (Finlandese>Tamil) | guermata (Francese>Arabo) | yup bag ohay lng,,,,,kaw (Tagalog>Inglese) | fix the plastic bag to the ring in this way (Inglese>Svedese) | built environment goods (Inglese>Polacco) | s2 (Italiano>Rumeno) | the big boy is running out of the barn (Inglese>Danese) | devrait (Francese>Olandese) | every night in my dreams i see you i feel you (>) | uskon että, rakastat minua (Croato>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语