Plantação

Plantación

Plantae

Plantas

Plantae

Planta

Plantação

Plantaciones

-a sementeira, repicagem, envasamento e plantação do material de propagação e das fruteiras,

-la siembra, trasplante, plantación en macetas y plantación de los materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal,

-adquiridos para armazenagem ou plantação nas próprias instalações,

-comprados para su almacenamiento o plantación en sus instalaciones,

oub) À sementeira ou plantação.

b) a la siembra o a la plantación.

-as plantações pretendidas são plantações de substituição de oliveiras arrancadas, não sendo, portanto, consideradas plantações de oliveiras suplementares na acepção do nº 2 do artigo 4º,

-si las plantaciones previstas son plantaciones de sustitución de olivos arrancados y, por consiguiente, no se consideran plantaciones de olivos adicionales, en la acepción del apartado 2 del artículo 4,

-a sementeira, repicagem, envasamento e plantação do material de propagação e de plantação,

-la siembra, trasplante, plantación en macetas y plantación de los plantones y materiales de multiplicación de hortalizas,

-arranque de plantas, seguido de uma nova plantação,

-arranque de plantas y nueva plantación,

-a sementeira ou a plantação da cultura a proteger,

-la siembra o la plantación del cultivo que se desee proteger,

-a sementeira ou a plantação de culturas posteriores,

-la siembra o la plantación de cultivos sucesivos,

b) Fruteiras, as plantas destinadas, após a comercialização, à plantação ou repicagem;

b) plantones de frutal: las plantas que, tras su comercialización, estén destinadas a ser plantadas o replantadas;

-adquiridos para armazenamento ou plantação nas instalações,

-que hayan adquirido para almacenarlos o plantarlos en las instalaciones,

Esse apoio incluirá, para além das despesas de plantação:

Además de los costes de plantación, esta ayuda podrá incluir:

a) Um novo direito de plantação, na acepção do artigo 3.o;

a) un derecho de nueva plantación, contemplado en el artículo 3,

a) Custos de instalação (preparação e plantação);

a) los costes de establecimiento (para la preparación y la plantación);

b) À sementeira ou plantação; ou

b) a la siembra o a la plantación, o

É proibida a desinfecção química do solo antes da plantação.

Queda prohibida la desinfección química del suelo antes de la plantación.

Denominação: Auxílio destinado à plantação de espargos verdes certificados

Denominación: Ayuda para la plantación de espárragos verdes certificados