Hai cercato: ta voce acha que eu sou besta [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Portoghese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-08-25 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-11-06 |
Eu sou sueco.
|
Soy de Suecia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eu sou finlandesa.
|
He de decir que he escuchado por medio del intérprete que el autor de la propuesta es inglés, si bien mi nacionalidad es finlandesa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eu sou homem.
|
¡Soy un hombre!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eu sou sueco.
|
Vengo de Suecia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
O Parlamento sabe que eu sou um homem razoável.
|
El Parlamento sabe que soy una persona razonable.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
O Senhor Presidente há-de pensar que sou eu, mas não sou.
|
Usted pensará que soy yo, señor Presidente, pero no es así.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-30 |
Eu não sou filósofo, sou jurista.
|
No soy filósofo, soy abogado.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-23 |
Mas o que sou eu agora obrigada a concluir?
|
¿Qué constato en realidad ahora?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eu sou favorável a que a Comissão o faça.
|
Estoy a favor de lo que hace la Comisión.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Se é, acho que isso é lamentável e eu lamento-o.
|
Si lo es, la situación es lamentable y lamento que lo sea.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Espera-se que eu a apoie, mas acho-a um pouco incoerente.
|
Se supone que yo la apoyo, pero la encuentro algo incoherente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eu também acho.
|
A mí me parece lo mismo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eu acho que sim.
|
Yo creo que sí.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eu acho que não.
|
Yo opino que no.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: lamentável (Portoghese - Spagnolo) | presidente (Portoghese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: lei è une bellissima dono di vita (Italiano>Inglese) | logon on with your own details (Inglese>Spagnolo) | rosmaninho (Portoghese>Spagnolo) | smoke (Inglese>Tedesco) | kreisbogen (Tedesco>Italiano) | fingir (Spagnolo>Finlandese) | bemerkung (Tedesco>Inglese) | mandame la invitacion de la webcam (Spagnolo>Inglese) | akujunkan (Inglese>Tedesco) | expiry (Inglese>Maltese) | this (Italiano>Norvegese) | calvinism (Inglese>Spagnolo) | freilandlegehennen (Tedesco>Greco) | warze (Tedesco>Coreano) | lettera di giacinto corio a camillo cavour (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语