Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
« adoro a independência.
”jag älskar att vara oberoende.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dize (ainda): adoro a deus com a minha sincera devoção.
säg: "jag dyrkar gud med ren och uppriktig tro;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a ideia ganha raízes
idén slår rot
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a idea funciona agora perfeitamente.
problemen är lösta och idea fungerar bra nu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ideia é absolutamente insuportável!
det är inte ens att tänka på!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ideia em si tem vantagens e desvantagens.
idén har i sig fördelar och nackdelar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parceiros desenvolvem a ideia do projecto em consulta
med surfi ng valde projektsamordnarna också en sport som har ökat stort under det senaste decenniet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as gerações posteriores identificamse com a ideia da europa.
kommande generationer identifierar sig själva med den europeiska idén.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ideia de atribuir um verdadeiro estatuto aosmembros não é nova.
tanken på att utarbeta reella tjänsteföreskrifter för eesk:s ledamöter är inte ny.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comissão também já o reconheceu. a ideia não é nova.
Även kommissionen har redan erkänt detta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ideia da criação de uma patente comunitária tem sido discutida desde 1960.
det vill därför att små före tags undantas från kravet och föreslår en ändring i detta syfte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ideia da coesão deverá adquirir, neste contexto, uma nova dimensão.
så, om vi inte har någon ny budgetplan och om vi inte får omvärdera bnp-taket, var skall vi då få pengarna ifrån?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ideia daquilo que é «significativo» tem de ser interpretada objectivamente.
) se artikel 2.1 i direktiv 85/337/eeg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ideia de cooperação prevista nainiciativa comunitária urban ii é, nasua essência, muito positiva.
tanken med samarbete enligt gemenskapsinitiativet urban-2 är mycketpositiv i sin grundmening.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) acesso a idea com caracteres alfabéticos normais (7 bits de dados):
1) koppla upp mot idea med begränsad teckenuppsättning (7 databitar):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) acesso a idea com caracteres alfabéticos latinos acentuados (8 bits de dados):
2) koppla upp mot idea med europeisk teckenuppsättning (8 databitar):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dize-lhes: certamente, foi-me ordenado adorar a deus com sincera devoção.
säg: "jag har blivit befalld att dyrka gud med ren och uppriktig tro,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
disse-lhe o faraó: se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!
[farao] sade: "om du sätter upp någon annan än mig som gud, skall jag minsann låta kasta dig i fängelse!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta