Dor

Masakit

No

No

que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.
Romans 9.2

Na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
Romans 9.2

o rei de Dor no outeiro de Dor, o rei de Goiim em Gilgal,
Joshua 12.23

Ang hari sa Dor sa kaitaasan ng Dor, isa; ang hari ng mga bansa sa Gilgal, isa;
Joshua 12.23

Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
Psalms 78.37

Sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya, ni tapat man sila sa kaniyang tipan.
Psalms 78.37

Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.
Job 5.2

Sapagka't ang bigat ng loob ay pumapatay sa taong hangal, at ang paninibugho ay pumapatay sa mangmang.
Job 5.2

Até no riso terá dor o coração; e o fim da alegria é tristeza.
Proverbs 14.13

Maging sa pagtawa man ang puso ay nagiging mapanglaw; at ang wakas ng kasayahan ay kabigatan ng loob.
Proverbs 14.13

Pois perseguem a quem afligiste, e aumentam a dor daqueles a quem feriste.
Psalms 69.26

Sapagka't kanilang hinabol siya na iyong sinaktan, at sinaysay nila ang damdam niyaong iyong sinugatan.
Psalms 69.26

Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.
Psalms 38.17

Sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
Psalms 38.17

O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o insensato palra dor cairá.
Proverbs 10.8

Ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
Proverbs 10.8

A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.
Proverbs 10.22

Ang pagpapala ng Panginoon, ay nagpapayaman, at hindi niya idinadagdag ang kapanglawan.
Proverbs 10.22

Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.
Psalms 25.18

Gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
Psalms 25.18

Não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho? Atendei e vede se há dor igual a minha dor, que veio sobre mim, com que o Senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.
Lamentations 1.12

Wala bagang anoman sa inyo, sa inyong lahat na nagsisipagdaan? Inyong masdan, at inyong tingnan kung may anomang kapanglawan na gaya ng aking kapanglawan, na nagawa sa akin, na idinalamhati sa akin ng Panginoon sa kaarawan ng kaniyang mabangis na galit.
Lamentations 1.12

O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
Proverbs 15.13

Ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa.
Proverbs 15.13

O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cerca.
Psalms 32.10

Maraming kapanglawan ay sasapit sa masama: nguni't siyang tumitiwala sa Panginoon, kagandahang-loob ang liligid sa kaniya sa palibot.
Psalms 32.10

Bene-Abinadabe, em toda a região alta de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;
1 Kings 4.11

Si Ben-abinadab sa buong kataasan ng Dor (na ang asawa'y si Taphat na anak ni Salomon:)
1 Kings 4.11

Repentinamente caiu Babilônia, e ficou arruinada; uivai sobre ela; tomai bálsamo para a sua dor, talvez sare.
Jeremiah 51.8

Ang Babilonia ay biglang nabuwal at napahamak: inyong tangisan siya, ikuha ninyo ng balsamo ang kaniyang sakit, baka sakaling siya'y mapagaling.
Jeremiah 51.8

Dores de mulher de parto lhe sobrevirão; ele é filho insensato; porque é tempo e não está no lugar em que deve vir � luz.
Hosea 13.13

Ang mga kapanglawan ng nagdaramdam na babae ay dadanasin niya: siya'y hindi pantas na anak; sapagka't panahon na hindi sana siya marapat maghirap sa pagwawaksi ng mga yaon.
Hosea 13.13

e aos reis que estavam ao norte, na região montanhosa, na Arabá ao sul de Quinerote, na baixada, e nos planaltos de Dor ao ocidente;
Joshua 11.2

At sa mga hari na nangasa hilagaan, sa lupaing maburol, at sa Araba sa timugan ng Cinneroth at sa mababang lupain, at sa mga kaitaasan ng Dor sa kalunuran,
Joshua 11.2

e as faças crescer no dia em que as plantares, e florescer na manhã desse dia, a colheita voará no dia da tribulação e das dores insofríveis.
Isaiah 17.11

Sa araw ng iyong pagtatanim ay iyong binabakuran, at sa kinaumagahan ay iyong pinamumulaklak ang iyong binhi; nguni't nawawalan ng ani sa araw ng kalumbayan at sa lubhang kahapisan.
Isaiah 17.11