Actualizar

புதுப்பி

Actualizar

புதுப்பிப்பு

Actualizar

மறுநினைவேற்று

A actualizar o armazenamento de correio...

அஞ்சல் சேமிப்பகத்தைப் புதுப்பிக்கிறது...

O serviço do Opera Unite que transferiu já está instalado. Deseja actualizar o serviço existente?

நீங்கள் பதிவிறக்கிய Opera Unite சேவை முன்பே நிறுவப்பட்டுள்ளது. தற்போதுள்ள சேவையை மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

Se a conta que está a actualizar contém palavras-passe protegidas por uma Palavra-Passe Mestra, por favor insira-a em baixo.\nSe não, prima Cancelar.

நீங்கள் மேம்படுத்தும் கணக்கு மாஸ்டர் கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை கொண்டுள்ளது எனில், அதை கீழே உள்ளிடவும்.\nஇல்லையெனில், ரத்து எனபதை அழுத்தவும்.

O idioma definido não consta na lista de idiomas suportados. Portanto, o Opera é incapaz de determinar qual a versão mais actualizada do opera para o seu idioma.

தற்போது அமைக்கப்பட்ட மொழியானது ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் பட்டியலில் இல்லை. எனவே Opera ஆல் உங்கள் மொழிக்கு மிகவும் சமீபத்திய பதிப்பு எதுவென்பதைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

O Opera Está Actualizado

Opera புதுப்பிக்கப்பட்டது

Actualizar o serviço Opera Unite existente.

முன்பே உள்ள Opera Unite சேவையை மேம்படுத்து.

Verificar se as páginas em cache estão actualizadas no servidor

தேக்கப்பட்ட பக்கம் சர்வரில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று சோதிக்கவும்

Antes que possa utilizar as suas mensagens de correio e feeds, o Opera precisa actualizar a sua base de dados de correio para um novo formato. Deseja fazê-lo agora?

அஞ்சல் மற்றும் ஓடைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, உங்களுடைய அஞ்சல் தரவுத்தளத்தை Opera புதுப்பிக்க வேண்டும். அதை இப்போது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

Recomendamos que actualize o Opera através do mecanismo de actualização do sistema.

உங்களுடைய முறைமை புதுப்பிப்பு அடிப்படையில் நீங்கள் Opera -ஐ புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.

Actualizar a Cada

இந்த இடைவெளியில் மறுநினைவேற்றம்

Actualizar Imagem

பக்கத்தை மீண்டும் நினைவேற்று

Actualizar Imagem em Alta Qualidade

படத்தை முழுத்தரத்தில் மறுநினைவேற்றவும்

Actualizar Todos os Separadores

அனைத்து தாவல்களையும் மறுநினைவேற்று

Actualizar Frame

ஃப்ரேமை மறுநினைவேற்று

A nova versão transferida e instalada automaticamente. Enquanto estiver a transferir, poderá continuar a navegar. O Opera será actualizado após reiniciar, altura em que precisará saber a palavra-passe do administrador.

புதிய பதிப்பு தானாகவே பதிவிறக்கப்பட்டு நிறுவப்படும். அதை பதிவிறக்கும்போது நீங்கள் தொடர்ந்து உலாவலாம். மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்போது Opera புதுப்பிக்கப்படும். அப்போது உங்களுக்கு நிர்வாகி கடவுச்சொல் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

Uma nova versão do Opera, está disponível. Deseja actualizar agora?

Opera -இன் ஒரு புதிய பதிப்பு இப்போது கிடைக்கிறது. இப்போது மேம்படுத்ட விரும்புகிறீர்களா?

Actualizar da Cache

தேக்ககத்திலிருந்து மீண்டும் நினைவேற்று