Click to expand

Coppia di lingue: Argomento

Hai cercato: actualizações [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese	Turco	Dettagli

Actualizar

Yenile

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar

Yeniden Yükle

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar

Güncelle

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Mantenha-se actualizado sobre os produtos e novidades Nokia.
http://www.nokia.pt/produto [...] os/nokia-6600

En son ürünleri ve Nokia haberlerini öğrenin. Bugün abone olun
http://www.nokia.com.tr/cep [...] er/nokia-6600

Ultimo aggiornamento: 2011-03-17
Frequenza d'uso: 14
Qualità:

Actualizar Imagem em Alta Qualidade

Resimleri tam kalite ile yükle

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar o Opera

Opera'yı yükseltin

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

A actualizar feeds

Bildirimler güncelleniyor

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

O certificado para %1 expirou %2. O webmaster deve actualizar o(s) certificado(s)

%1 için sertifikanın süresi %2 tarihinde doldu. Site yöneticisinin sertifikaları güncellemesi gerekiyor.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar Imagem

Resmi tekrar yükle

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar a Cada

Yenileme süresi

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar Todos os Separadores

Tüm sekmeleri yenile

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar ficheiro de linguagem

Dil dosyasını güncelle

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar plug-ins

Eklentileri yenile

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Uma nova versão do Opera, Opera %s, está disponível. Deseja actualizar agora?

Opera'nın yeni bir sürümü, Opera %s, mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Uma nova versão do Opera, está disponível. Deseja actualizar agora?

Opera'nın yeni bir sürümü mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar apenas se o servidor disser que a página expirou

Sadece sayfa süre aşımına uğrarsa yeniden yükle

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

O ficheiro de linguagem do Opera necessita de ser actualizado.

Opera dil dosyanız güncellenmeyi gerektiriyor.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Actualizar DOM quando um nó for removido

Bir düğüm kaldırıldığında DOM'u güncelle

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Erro do Opera Unite: O Opera Unite foi actualizado. Por favor actualize para uma versão mais recente do Opera.

Opera Unite hatası: Opera Unite'ın yeni sürümü çıktı. Lütfen Opera'nızı güncelleyin.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

O Opera Está Actualizado

En güncel Opera sürümünü kullanıyorsunuz

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.

Aiuta a valutare ricerche analoghe: certificado (Portoghese - Turco) | actualizar (Portoghese - Turco)

Ci sono utenti che chiedono aiuto: smirk (Inglese>Tagalog) | werden in der vorbereitung ausgeblendet (Tedesco>Portoghese) | step (Inglese>Svedese) | rozrábkarne (Slovacco>Danese) | trema accent (Francese>Inglese) | serf (Catalano>Inglese) | te amo loucamente (Portoghese>Italiano) | metilidantoina (Italiano>Inglese) | vardu (Slovacco>Spagnolo) | non paghi niente per uno squillo (Italiano>Inglese) | non più in produzione (Italiano>Inglese) | abbiamo casa (Italiano>Latino) | fileb보다 (Coreano>Cinese Semplificato) | caruso (Tedesco>Francese) | i have to stop to see your pics, it hurts me (Inglese>Italiano)

Segnala un abuso | Informazioni su MyMemory | Contattaci

MyMemory nella tua lingua: English | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语