Hai cercato: si la mine au fost probleme [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Rumeno |
Italiano |
Dettagli |
Au fost ridicate următoarele probleme privind această cerere:
|
In merito a questa domanda, sono state sollevate le questioni riportate qui di seguito.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Aceste probleme au fost considerate probleme grave de sănătate publică.
|
Si riteneva che tali aspetti rappresentassero un grave rischio per la salute pubblica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
În cazul acestor pacienţi nu au fost identificate alte probleme de siguranţă.
|
Nessun ulteriore dubbio relativo alla sicurezza è stato identificato in questi pazienti.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Aceste obiecţii au fost considerate ca fiind probleme serioase de sănătate publică.
|
Tali obiezioni sono state ritenute gravemente preoccupanti per la salute pubblica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
La copii şi adolescenţi, au fost observate probleme cu glanda tiroidă, retard neuropsihologic şi întârzierea creşterii.
|
Nei bambini e negli adolescenti sono stati osservati problemi alla tiroide, ritardo mentale e della crescita.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Nu au fost identificate probleme majore de siguranţă la folosirea abatacept în combinaţie cu sulfasalazină, hidroxiclorochină ori leflunomidă.
|
Non sono stati identificati problemi di sicurezza maggiori con l’ uso di abatacept in combinazione con sulfasalazina, idrossiclorochina, o leflunomide.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Cele două probleme discutate au fost următoarele:
|
Le due questioni erano le seguenti:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
În cazuri foarte rare au fost raportate probleme renale şi/ sau hepatice, la câini cărora le- a fost administrată doza recomandată.
|
Molto raramente sono stati rilevati disturbi renali e/ o epatici in cani sottoposti alla posologia raccomandata.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Pacienţii cu un clearance la creatinină ≤ 30 ml/ min nu au fost incluşi în studiile clinice efectuate.
|
I pazienti con una clearance della creatinina ≤ 30 ml/ min non sono stati studiati durante le sperimentazioni cliniche.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
(267) În opinia Comisiei, costurile de restructurare se limitează la minimul necesar și au fost justificate în mod corespunzător.
|
(267) Il-Kummissjoni tqis li l-ispejjeż tar-ristrutturar huma limitati għall-minimu neċessarju u kienu debitament ġustifikati.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(267) În opinia Comisiei, costurile de restructurare se limitează la minimul necesar și au fost justificate în mod corespunzător.
|
(267) La Commissione ritiene che i costi di ristrutturazione siano limitati al minimo necessario e siano stati debitamente giustificati.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Acestea se referă la strategiile de corelare ale solicitantului şi au fost considerate o problemă de sănătate publică de interes major.
|
Questo si riferisce alla strategia ponte del richiedente e veniva considerato un serio problema per la salute pubblica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
(c) toate problemele ridicate pe parcursul procesului de certificare au fost rezolvate.
|
c) tutte le questioni sorte durante il processo di certificazione sono state risolte.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Măsurătorile au fost efectuate la 5 min, 1, 6, 24, 96 şi 360 de ore.
|
I parametri di tempo per le misurazioni sono stati 5 min., 1, 6, 24, 96 e 360 ore.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Cazuri rare (posibil să se întâmple la mai puţin de 1 din 1000 pacienţi) de probleme respiratorii au fost raportate după administrarea de G- CSF.
|
Sono stati riportati casi rari (con la probabilità che accada in meno di 1 paziente su 1.000) di problemi respiratori in seguito all’assunzione di G-CSF.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Dupa administrarea locala intr- un singur loc la baza craniului, atat meteflumizona cat si amitrazul au fost rapid distrubuite pe intreaga suprafata a pielii.
|
Dopo somministrazione topica in un solo punto alla base del cranio, sia il metaflumizone che l' amitraz vengono distribuiti rapidamente su tutta la superficie della cute.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: hidroxiclorochină (Rumeno - Italiano) | neuropsihologic (Rumeno - Italiano) | sulfasalazină (Rumeno - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: — (Inglese>Indonesiano) | realising (Inglese>Polacco) | he ate an apple (Inglese>Cinese Semplificato) | intensifide (Inglese>Olandese) | lirio (Inglese>Spagnolo) | et faîtes les dernières mises à jours (Francese>Olandese) | anni 80 (Italiano>Inglese) | scabby (Inglese>Polacco) | we have our own sheep dip (Welsh>Inglese) | fachzahnã£â¤zrtliche (Italiano>Spagnolo) | vc ja mandou convite pra min (Portoghese>Inglese) | glielo porto subito (Italiano>Inglese) | ya no aguanto mas (Spagnolo>Inglese) | travaillante (Francese>Italiano) | para tirar esa meta de papel (Portoghese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语