(k) "niveluri de referinţă pentru conservare" înseamnă valorile parametrilor populaţiei piscicole (precum biomasa sau rata de mortalitate prin pescuit) utilizate în gestionarea pescuitului, de exemplu cu privire la un nivel acceptabil al riscului biologic sau un nivel dorit de producţie;

k) "ochranné referenčné body" znamenajú hodnoty parametrov zásob populácie rýb (ako sú napríklad biomasa alebo miera úmrtnosti pri rybolove), ktoré sa používajú v rybnom hospodárstve, napríklad v súvislosti s prijateľnou úrovňou biologického rizika alebo očakávanou úrovňou výnosu;

(j) "puncte limită de referinţă" înseamnă valorile parametrilor populaţiei piscicole (precum biomasa sau rata de mortalitate prin pescuit) ce ar trebui să fie evitate, deoarece sunt asociate cu o dinamică necunoscută a populaţiei, scăderea populaţiei piscicole sau reîmprospătarea defectuoasă a acesteia;

j) "hraničné referenčné hodnoty" znamenajú hodnoty parametrov zásob populácie rýb (ako sú napríklad biomasa alebo miera úmrtnosti pri rybolove), ktorých prekročeniu by sa malo predchádzať, pretože sú spojené s neznámou dynamikou populácie, kolapsom zásob alebo narušením dopĺňania zásob;

întrucât comisia pentru pescuit a NAFO a adoptat, la reuniunea specială din februarie 1994, o propunere privind pescuitul codului în diviziunea 3NO a NAFO pentru 1994, în lumina dovezilor ştiinţifice care arată că peştele prea mic deţine o pondere foarte mare în biomasa stocului respectiv;

keďže rybárska Komisia NAFO na svojej zvláštnej schôdzi vo februári 1994 prijala návrh na lov tresky v divízii NAFO 3NO pre rok 1994 na základe vedeckých dôkazov, podľa ktorých veľmi veľkú časť biomasy tejto násady tvoria ryby malej veľkosti;