Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: oferă    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Rumeno

Slovacco

Dettagli

Filtrele antisolare nu oferă protecţie.
http://www.emea.europa.eu/

Prostriedky proti opaľovaniu neposkytujú ochranu.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

a oferi

ponúknuť

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

-dacă articolele oferite în calitate de cadouri sunt oferite ocazional,

-ak sa predmety vo forme darov poskytujú na príležitostnom základe,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(c) oferirea spre vânzare;

c) ponuka na predaj;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(c) sprijinul financiar oferit de Comunitate;

c) finančná podpora, ktorá sa požaduje od spoločenstva;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(c) serviciile de masă oferite;

c) rozpisu stravovania;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-atunci când articolele oferite cadou sunt oferite ocazional,

-ak sú tovarové položky určené ako dary predložené pri určitej príležitosti,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Calcularea avantajului oferit beneficiarului

Výpočet výhody pre príjemcu

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

d) cantitatea netă de zahăr oferit;

d) čisté množstvo ponúkaného cukru;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(b) oferirea de servicii de echilibrare.

b) poskytovanie vyrovnávacích služieb.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Consult oferit de

Informáciu poskytol

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Cookie oferit

Ponuka cookie

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Urmaţi instrucţiunile oferite de medicul dumneavoastră.
http://www.emea.europa.eu/

Dodržujte pokyny, ktoré Vám dal Váš lekár.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(b) transportul, asigurarea comercială sau serviciile bancare oferite

b) prepravných, obchodných, poisťovacích alebo bankových služieb

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(b) transport, asigurare comercială sau servicii bancare oferite

b) dopravy, komerčného poistenia, alebo bankových služieb ponúkaných

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

* nivelul serviciilor de transport naval de mărfuri oferite,

-úrovni ponúkaných námorných dopravných služieb,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

e) valori mobiliare oferite în cursul unei fuziuni;

e) prevoditeľné cenné papiere ponúkané na základe fúzie;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-să ofere o anumită garanţie de completitudine satisfăcătoare,

-ponúknuť nejakú záruku ohľadom ich uspokojivého dokončenia,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Documentul în cauză trebuie să ofere:

Tento dokument musí udávať:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(c) locul de depozitare a cerealei oferite;

c) miesto uskladnenia ponúkanej obilniny;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  satisfăcătoare (Rumeno - Slovacco) | instrucţiunile (Rumeno - Slovacco) | completitudine (Rumeno - Slovacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tekenen (Olandese>Danese) | membelai (Malai>Inglese) | ema (Olandese>Tedesco) | usou 1 palavra para descrever (Portoghese>Inglese) | move a picture to a new album (Inglese>Indonesiano) | vulgar slang (Inglese>Tedesco) | cbi (Ceco>Finlandese) | hero (Ceco>Finlandese) | how is his town (Inglese>Italiano) | praticantes (Portoghese>Inglese) | servizio sveglia (Italiano>Inglese) | ces (Olandese>Inglese) | skot (Ceco>Olandese) | s-mål (Danese>Inglese) | beweging (Olandese>Danese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语