Hai cercato: având [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Rumeno |
Sloveno |
Dettagli |
2, având inscripţia „ CGPI 40 ”.
|
2, ima oznako “ CGPI 40 ”.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Cu toate acestea, având în vedere
|
Vendar pa se ob upoštevanju naslednjega:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Acest fapt nu este considerat ca având relevanţă clinică.
|
Ta pojav ne velja za klinično pomembnega.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Acestea sunt ambalaje blister, având marcate zilele săptămânii.
|
To so pretisni omoti, na katerih so označeni dnevi v tednu.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Aceste date sunt considerate ca având relevanţă redusă pentru om.
|
Ti podatki niso posebej relevantni za človeka.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- dacă aţi fost diagnosticată ca având o tumoră a creierului.
|
Bodite posebno pozorni pri uporabi Luverisa
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Doza este stabiliă de medic, având în vedere următorii factori.
|
Odmerek določi zdravnik z upoštevanjem naslednjih dejavnikov.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
31% dintre pacienţii studiaţi au fost înregistraţi ca având splenomegalie palpabilă.
|
V študijah je 31% bolnikov imelo tipljivo splenomegalijo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
greutatea corporală de 600 kg, fiecare seringă având marcate 12 subdiviziuni.
|
namenjena za 600 kg telesne mase, vsaka injekcijska brizga pa je razdeljena z 12 oznakami.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
greutatea corporală de 600 kg, fiecare seringă având marcate 12 subdiviziuni.
|
Ena injekcijska brizga je namenjena za 600 kg telesne mase, vsaka injekcijska brizga pa je razdeljena z 12 oznakami.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Opt din 13 pacienţi evaluabili au fost descoperiţi ca având anticorpi de neutralizare.
|
Nevtralizirajoča protitelesa so bila ugotovljena pri osmih od 13 ovrednotenih bolnikov.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Eucreas conţine 2 substanţe active, fiecare având un mod diferit de acţiune.
|
Zdravilo Eucreas vsebuje dve zdravilni učinkovini, ki imata različen način delovanja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Pacienţii având fibroză chistică, cu infecţie a aparatului respirator inferior cu Pseudomonas *
|
Zapletene okužbe sečil Okužbe zgornjih in spodnjih dihal (glede na resnost okužbe in občutljivost povzročitelja)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Glubrava conţine două substanţe active, fiecare având un mod diferit de acţiune.
|
Zdravilo Glubrava vsebuje dve zdravilni učinkovini, ki imata različen način delovanja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Tandemact conţine două substanţe active, fiecare având un mod diferit de acţiune.
|
Zdravilo Tandemact vsebuje dve zdravilni učinkovini, ki imata različen način delovanja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Aşezaţi seringa cu atenţie pe suprafaţa de lucru având grijă să nu atingeţi acul.
|
Pazljivo odložite brizgo na delovno površino in pri tem pazite, da se ne dotaknete igle.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Zomarist conţine două substanţe active, fiecare având un mod diferit de acţiune.
|
Vildagliptin ne deluje, kadar so koncentracije glukoze v krvi nizke.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Capsula are capacul turcoaz şi corpul turcoaz având imprimat „ ROCHE XENICAL 120 ”.
|
trda kapsula Ovoj kapsule in pokrovček sta turkizne barve z napisom ROCHE XENICAL 120.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, având grijă să nu atingeţi acul.
|
Brizgo previdno položite na delovno površino in pri tem pazite, da se ne dotaknete igle.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Excipienţi cunoscuţi ca având acţiune recunoscută: sorbitol (E420), acetat de sodiu.
|
a Pomožne snovi z znanim delovanjem: sorbitol (E420), natrijev acetat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: înregistraţi (Rumeno - Sloveno) | săptămânii (Rumeno - Sloveno) | descoperiţi (Rumeno - Sloveno)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: voc (Danese>Finlandese) | roadbed (Inglese>Francese) | inévitablement (Francese>Inglese) | yahoo (Inglese>Cinese Semplificato) | boa noite dorme com deus (Portoghese>Spagnolo) | her (Italiano>Inglese) | foisted (Inglese>Welsh) | disinfectants (Inglese>Ceco) | para ti tambem (Portoghese>Francese) | venda (Tedesco>Ceco) | ronilac (Inglese>Tedesco) | carousel (Portoghese>Spagnolo) | aeruginosa (Italiano>Inglese) | voce mora a onde (Portoghese>Inglese) | casellario giudiziale (Italiano>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语