responsabil

sorumlu

responsabilitate

sorumluluk

Acesta va fi responsabil pentru multilingvism şi cultură.
http://www.setimes.com/

Orban çok dillilik ve kültürden sorumlu olacak.
http://www.setimes.com/

UNMIK este responsabil pentru acesta până la întoarcerea la Haga.
http://www.setimes.com/

Hükümlü Lahey'e dönene kadar kendisinden UNMIK sorumlu olacak.
http://www.setimes.com/

Procurorii declară că acesta este direct responsabil pentru atrocităţi.
http://www.setimes.com/

Savcılar, zanlının yapılan zulümlerde doğrudan sorumluluk taşıdığını iddia ediyorlar.
http://www.setimes.com/

Slobodan Uzelac de la SDSS va fi responsabil pentru dezvoltarea regională.
http://www.setimes.com/

SDSS'den Slobodan Uzelac bölgesel kalkınmadan sorumlu olacak.
http://www.setimes.com/

Generalul a fost responsabil pentru furnizarea armelor către armata croată.
http://www.setimes.com/

General Zagorec Hırvat Ordusu'na silah tedarik etmekten sorumluydu.
http://www.setimes.com/

Consiliul va fi responsabil pentru menţinerea controlului comunitar şi responsabilizarea poliţiei.
http://www.setimes.com/

Konsey toplumu denetlemekten ve polisin güvenilirliğinden sorumlu olacak.
http://www.setimes.com/

Reinhard Priebe, directorul UE responsabil pentru Balcanii de Vest, va reprezenta UE.
http://www.setimes.com/

AB'yi ise AB'nin Batı Balkanlar'dan sorumlu direktörü Reinhard Priebe temsil edecek.
http://www.setimes.com/

"Vorbim aici despre un alt fel de responsabilitate -- legală, penală.
http://www.setimes.com/

Laliç, "Burada farklı bir sorumluluk tipinden bahsediyoruz -- yasal, cezai.
http://www.setimes.com/

Potrivit lui Oancea, noul sistem privat "sporeşte responsabilitatea individuală".
http://www.setimes.com/

Oancea'ya göre, yeni özel sistem "bireysel sorumluluğu artırıyor".
http://www.setimes.com/

Acuzaţiile sunt bazate pe responsabilitatea acestora în calitate de comandanţi.
http://www.setimes.com/

Suçlamalar, sahip oldukları komuta sorumluluğuna dayanıyor.
http://www.setimes.com/

"Vom aborda aceste sarcini cu foarte multă responsabilitate.
http://www.setimes.com/

Rocen, "Görevlere son derece sorumlu yaklaşacağız.
http://www.setimes.com/

"Garantăm donatorilor responsabilitate pentru fiecare cent cheltuit.
http://www.setimes.com/

Taki, "Bağış kuruluşlarına harcanan her sentin hesabını vereceğimizi garanti ediyoruz.
http://www.setimes.com/

Ancheta iniţiată va descoperi responsabilul.
http://www.setimes.com/

Soruşturma sonucunda sorumlular ortaya çıkacaktır.
http://www.setimes.com/

"Simt responsabilitatea de a- mi preda arma.
http://www.setimes.com/

Dehari, "Silahımı teslim etmek için sorumluluk hissediyorum.
http://www.setimes.com/

Aceste responsabilităţi nerezolvate determină adesea haos şi paralizia administraţiei.
http://www.setimes.com/

Üzerinde anlaşmaya varılamayan bu sorumluluklar çoğu zaman kaosla ve hükümet felciyle sonuçlanıyor.
http://www.setimes.com/

Organizaţiile locale vor fi responsabile pentru furnizarea de asistenţă.
http://www.setimes.com/

Yardımın dağıtılmasını yerel örgütler üstlenecek.
http://www.setimes.com/

"Partidele nu şi- au îndeplinit responsabilităţile în conformitate cu Codul Electoral.
http://www.setimes.com/

Grunnet, "Partiler Seçim Yasası uyarınca taşıdıkları sorumlulukları yerine getirmediler.
http://www.setimes.com/

Guvernul are responsabilitatea de a încheia anchetele aşa cum trebuie.
http://www.setimes.com/

Hükümet, soruşturmaları düzgün bir şekilde tamamlamakla yükümlü.
http://www.setimes.com/