Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vicepreședintele responsabil, domnul jyrki katainen, și cu mine vom prezenta programul înainte de crăciun.
cependant, le vice-président compétent, m. jyrki katainen, et moi-même le soumettrons encore avant noël.
pe parcursul sesiunii plenare, ca în fiecare an, se vor distribui felicitările de crăciun şi calendarele.
la distribution annuelle des cartes de noël et des calendriers aura lieu lors de la session plénière.
trebuie ajustată înregistrarea pomilor de crăciun în fișa exploatației pentru a se asigura compatibilitatea acesteia cu ancheta structurală a exploatațiilor.
pour qu'il soit compatible avec l'enquête sur la structure des exploitations agricoles, il convient d'adapter l'enregistrement des arbres de noël dans la fiche d'exploitation.