Hai cercato la traduzione di demonstrațiile da Romeno a Francese

demonstrațiile în masă împotriva corupției au evidențiat cât de importante sunt aceste probleme pentru cetățenii români.
les manifestations de masse contre la corruption ont montré l’importance que ces questions revêtent pour les citoyens.

cercetarea și demonstrațiile din cadrul programelor‑cadru europene au contribuit la obținerea unor progrese în domeniu.
la recherche et la démonstration dans le cadre des programmes-cadres européens ont permis d’avancer dans ce domaine.

În egipt, după demonstrațiile populare și ultimatumul dat de către forțele armate, președintele mohammed morsi a fost demis și înlocuit cu un președinte interimar.
en Égypte, après les manifestations populaires et un ultimatum lancé par les forces armées, le président mohammed morsi a été évincé et remplacé par un président par intérim.

(3) este necesară o abordare mai bine direcționată și structurată în ceea ce privește cercetarea și demonstrațiile din domeniul rețelelor europene?
(3) une approche mieux ciblée et structurée pour les activités de recherche et de démonstration liées aux réseaux européens est-elle nécessaire?

liderii europeni la demonstrațiile din paris de pe 11-1-2015, incluzându-i pe hollande, merkel, juncker, și cameron.
... cette salade on vous l'a déjà vendue d'autres fois et ça a fini par devenir une arnaque. (...)

demonstrație matematică
démonstration