Hai cercato la traduzione di hipogamaglobulinemie da Romeno a Inglese

hipogamaglobulinemie
hypogammaglobulinaemia

hipogamaglobulinemie dobândită
acquired hypogammaglobulinaemia

hipogamaglobulinemie, alergie sezonieră
hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy

agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitale
congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia

- agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitală
- congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia

rare: reacții alergice, șoc anafilactic, hipogamaglobulinemie.
rare: allergic reactions, anaphylactic shock, hypogammaglobulinaemia.

hipogamaglobulinemie la pacienţi după transplant alogen de celule stem hematopietice
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation

sau leucemie limfocitară cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii
• myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections. • children with congenital aids and recurrent infections.

hipogamaglobulinemie la pacienţi după transplant alogen de celule stem hematopoietice (hsct).
hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).

hipogamaglobulinemie la pacienţii la care s-a efectuat un transplant alogen de celule stem hematopoietice
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation

hipogamaglobulinemie (< 4 g/l) la pacienţi după transplant alogen de celule stem hematopoietice
hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation

hipogamaglobulinemie la pacienţi pre şi post-transplant alogen de celule stem hematopoietice (tcsh).
hypogammaglobulinaemia in patients pre- and post-allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (hsct).

concentraţii scăzute de imunoglobuline (hipogamaglobulinemie) sau absenţa imunoglobulinelor (agamaglobulinemie) în sânge
low immunoglobulin levels (hypogammaglobulinaemia) or absence of immunoglobulins (agammaglobulinaemia) in the blood

hipogamaglobulinemie şi infecţii bacteriene recurente la pacienţi cu mielom multiplu în faza de platou, care nu au răspuns la imunizarea pneumococică.
hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.

hipogamaglobulinemie la pacienţii cărora li s-a efectuat transplant alogen de celule stem hematopoietice (tcsh).
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).

hipogamaglobulinemie (igg <400 mg/dl) sau deficienţă de iga (iga <10 mg/dl)
hypogammaglobulinaemia (igg <400 mg/dl) or iga deficiency (iga <10 mg/dl)

terapie de substituţie în mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recidivante; terapie de substituţie la copii cu sida şi infecţii recidivante.
replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections; replacement therapy in children with aids and recurrent infections.

hipogamaglobulinemie şi infecţii bacteriene recurente la pacienţi cu leucemie limfocitară cronică (llc), la care antibioterapia profilactică a eşuat sau este contraindicată.
hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (cll), in whom prophylactic antibiotics have failed or are contra-indicated.

la pacienţii copii şi adolescenţi trataţi cu mabthera a fost observat un număr mic de cazuri raportate spontan şi din literatura de specialitate de hipogamaglobulinemie, în unele cazuri severă şi necesitând tratament de substituţie cu imunoglobulină pe termen lung.
a small number of spontaneous and literature cases of hypogammaglobulinaemia have been observed in paediatric patients treated with mabthera, in some cases severe and requiring long-term immunoglobulin substitution therapy.

4. 3) sau la pacienţii sever imunompromişi (de exemplu, în hipogamaglobulinemie sau în cazurile în care valorile cd4 sau cd8 sunt foarte scăzute).
mabthera should not be administered to patients with an active and/ or severe infection (e. g. tuberculosis, sepsis and opportunistic infections, see section 4.3) or severely immunocompromised patients (e. g. in hypogammaglobulinemia or where levels of cd4 or cd8 are very low).